Page 38 - kpiebook67036

37

ก็อาจจะพอได้ แต่ก็ไม่สามารถกล่าวได้อย่างเต็มปากเต็มค�านัก เพราะอย่างที่กล่าวไปแล้วว่า สังคม

ในช่วงนั้นยังไม่มีคุณค่าแบบประชาธิปไตยอย่างที่รับรู้เข้าใจในประชาธิปไตยสมัยใหม่ อีกทั้งที่ประชุม ting
มักจะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของผู้ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว ขณะเดียวกัน หญิงหม้ายและบุตรสาว
86
ที่ไม่มีพี่น้องและยังไม่แต่งงานก็สามารถเข้าร่วมประชุมใน ting ได้หากพวกเขาต้องการ การประชุม
87
ดังกล่าวนี้จะท�าหน้าที่ออกฎหมายในทุกระดับ และท�าหน้าที่เลือกผู้ที่ถูกเสนอชื่อให้เป็นกษัตริย์

และจัดการตัดสินเรื่องราวต่างๆ ตามกฎหมาย
88

จากการศึกษา ting ในเชิงสหวิทยาการและลงในรายละเอียดมากขึ้นกว่างานก่อนหน้า ค.ศ. 2009
ของ Sanmark พบว่า ting ท�าหน้าที่เป็นทั้งสภาและศาล อีกทั้ง ting ยังมีหลายระดับ ทั้งระดับท้องถิ่น

89
ภูมิภาคและเหนือภูมิภาคขึ้นไป การจัดประชุม ting มีทั้งที่เป็นการประชุมประจ�าและกรณีพิเศษ
หากมีความจ�าเป็น จากหลักฐานจ�านวนมากชี้ให้เห็นถึงบทบาทที่ชัดเจนของ ting ในฐานะที่ท�าหน้าที่ระงับ

ข้อพิพาท การเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มโดยการแต่งงาน การต่อรองอ�านาจ การหาข้อตกลงร่วมกัน
ในปัญหามรดกและปัญหาการหมิ่นเกียรติยศศักดิ์ศรีกันของผู้คนในชุมชน
90

ที่ประชุม ting จะมีประธานที่มาจากผู้น�าหรือหัวหน้าของท้องถิ่นนั้นๆ ต�าแหน่งดังกล่าวนี้เรียกว่า

“lawspeaker” (ผู้ที่มีความรู้ในกฎหมายจารีตประเพณีเหนือคนอื่น, ตุลาการ ในภาษาสวีเดนคือ lagman)
91
โดยผู้ที่จะเป็น lawspeaker คือผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อโดยบรรดาสมาชิกของชุมชนที่มีอิทธิพลที่สุด

86 Sigurdur Lindal, “Early Democratic Traditions in the Nordic Countries,” in Nordic Democracy: Ideas, Issues,

and Institutions in Politics, Economy, Education, Social and Cultural Affairs of Denmark, Finland, Iceland,
Norway, and Sweden, editorial board: Erik Allardt, Nils Andren, Erik J. Friis, Gylfi p. Gislason, Sten Sparre
Nilson, Henry Valen, Frantz Wendt, Folmer Wisti (Copenhagen: Det Danske Selskab, 1981), p. 19 และ ดู “thing”
in Encyclopedia Britannica, available from https://www.britannica.com/topic/thing-Scandinavian-political-assembly
87 Alexandra Sanmark, “Administrative Organisation and State Formation: A Case Study of Assembly Sites
in Södermanland, Sweden”, Medieval Archaeology, Vol. 53 (2009): 205.
88 Sigurdur Lindal, “Early Democratic Traditions in the Nordic Countries,” in Nordic Democracy: Ideas, Issues,

and Institutions in Politics, Economy, Education, Social and Cultural Affairs of Denmark, Finland, Iceland,
Norway, and Sweden, editorial board: Erik Allardt, Nils Andren, Erik J. Friis, Gylfi p. Gislason, Sten Sparre
Nilson, Henry Valen, Frantz Wendt, Folmer Wisti (Copenhagen: Det Danske Selskab, 1981), p. 19 และ ดู “thing” in
Encyclopedia Britannica, available from https://www.britannica.com/topic/thing-Scandinavian-political-assembly
89 ผู้สนใจการจัดเขตพื้นที่ที่เรียกว่า hundred organization ที่สัมพันธ์กับการประชุม ting ในพื้นที่และระดับต่างๆ เช่น
ชื่อของ ting จะสัมพันธ์กับชื่อของเขตแต่ละเขตใน hundred โปรดดู Alexandra Sanmark, “Administrative Organisation
and State Formation: A Case Study of Assembly Sites in Södermanland, Sweden”, Medieval Archaeology,
Vol. 53 (2009): 205-241.
90 Alexandra Sanmark, “Administrative Organisation and State Formation: A Case Study of Assembly Sites

in Södermanland, Sweden”, Medieval Archaeology, Vol. 53 (2009): 205.
91 Sigurdur Lindal, “Early Democratic Traditions in the Nordic Countries,” in Nordic Democracy: Ideas, Issues,
and Institutions in Politics, Economy, Education, Social and Cultural Affairs of Denmark, Finland, Iceland,
Norway, and Sweden, editorial board: Erik Allardt, Nils Andren, Erik J. Friis, Gylfi p. Gislason, Sten Sparre