Page 35 - kpiebook67036

34 ประเพณีการปกครองของสวีเดน: สภาท้องถิ่น (ting), สิทธิ์ในการเลือกพระมหากษัตริย์ และเสรีภาพ
และปกครองตนเองของชาวนา (the Many)

อิสระเสรีภาพ แต่ถูกถือว่าเป็นทรัพย์สินของผู้เป็นนาย ส่วนคนที่ไม่ได้เป็นไพร่แรงงาน นั่นคือ เป็นเสรีชน

แต่ไม่มีทรัพย์สินก็มักจะไม่ได้รับการยอมรับหรือมีอิทธิพลใดๆ เท่าไรนัก

แต่ความแตกต่างของสังคมสวีเดนในช่วงนี้กับประชาธิปไตยเอเธนส์คือ ระเบียบกติกาในการ
ปกครองของสวีเดนในยุคไวกิงนี้ไม่ได้เกิดจากแรงจูงใจหรือส�านึกคิดที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น “ประชาธิปไตย”

ถึงแม้สวีเดนจะมีสิ่งที่เรียกว่า “เสรีภาพทางการเมืองแบบโบราณ” ที่ด�ารงอยู่ในสังคมสแกนดิเนเวีย
แต่ไม่ได้มีสิ่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นหลักการประชาธิปไตยแบบเอเธนส์อย่างที่เราเข้าใจกัน หรือรวมทั้ง

ประชาธิปไตยโบราณเอเธนส์ที่พลเมืองจะเข้าไปประชุมในสภาและมีส่วนร่วมในการใช้อ�านาจทางการเมือง
โดยตรงในการก�าหนดกฎหมายและนโยบายสาธารณะที่มีผลบังคับใช้ทั่วไปในรัฐ ด้วยสังคมสวีเดนในยุคนี้

ยังเป็นสังคมเกษตรกรรมที่ผู้คนส่วนมากยังค�านึงถึงแต่ผลประโยชน์เฉพาะของครอบครัวและที่ท�ากิน
ยังเป็นฐานที่ก�าหนดค่านิยมพื้นฐานโดยรวมอยู่ แต่กระนั้น สามัญชนในสังคมสวีเดนภายใต้ ting ช่วงนี้

ถือได้ว่ามีพัฒนาการการรับรู้เกี่ยวกับกฎหมายและความยุติธรรมโดยเฉพาะในความสัมพันธ์ที่เป็นทางการ
ของผู้คนในที่ประชุม ting 72

ถ้าพิจารณาในเชิงสถาบัน สามารถกล่าวได้ว่า ting เป็นสถาบัน “สาธารณะ” แรกๆ

(public institution) ของสวีเดนในยุคไวกิง อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของ ting ของสวีเดนในยุคไวกิง
73
มีข้อจ�ากัดในข้อมูล อีกทั้งข้อมูลที่มีอยู่ก็เป็นบันทึกของคนนอกสวีเดนที่บันทึกเรื่องราวในเชิงต�านาน

เกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในแถบนี้ 74

สิทธิ อ�านาจ หน้าที่ของ ting

ต่อประเด็นที่ ting เป็นพื้นที่ของการประชุมของผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ของสวีเดนยุคไวกิง

และมีสิทธิ์ในการตัดสินเลือกกษัตริย์ ผู้เขียนจะขอขยายความโดยอาศัยงานของ Elisabeth Vestergaard
75
ผู้ศึกษาพิธีการในการขึ้นเป็นกษัตริย์สแกนดิเนเวียในยุคไวกิง ซึ่งเป็นงานชิ้นเดียวที่เขียนเกี่ยวกับประเด็นนี้

อย่างละเอียดในภาษาอังกฤษ จากงานวิจัยดังกล่าวนี้ พบว่า ในการเข้ารับต�าแหน่งของผู้ปกครอง

72 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development
of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),
pp. 72-73.
73 Herman Schuck, “Sweden’s Early Parliamentary Institutions from the Thirteenth Century to 1611,”
in The Riksdag: A History of the Swedish Parliament, Michael F. Metcalf (editor) (New York: St. Martin Press,
1987), p. 6.
74 “The Viking Age”, in Encyclopedia Britannica, available from https://www.britannica.com/place/Sweden/

The-Viking-Age
75 Elisabeth Vestergaard เป็นนักมานุษยวิทยา และท�างานประจ�าอยู่ที่ The Danish Centre for Studies in Research
and Research Policy, Aarhus University ประเทศเดนมาร์ก