Page 31 - kpiebook67036

30 ประเพณีการปกครองของสวีเดน: สภาท้องถิ่น (ting), สิทธิ์ในการเลือกพระมหากษัตริย์ และเสรีภาพ
และปกครองตนเองของชาวนา (the Many)

ในกรณีของสวีเดน ผู้เขียนจะขอเริ่มกล่าวถึงพื้นที่หรือช่องทางของการมีส่วนร่วมทางการเมือง

หรือ การแสดงออกซึ่งอ�านาจและความต้องการของตัวแสดงของคนส่วนมากก่อน เพราะถือว่าเป็นเงื่อนไข
ทางการเมืองการปกครองที่โดดเด่นแตกต่างจากอีกหลายประเทศในโลกที่ส่วนใหญ่จะปรากฏตัวแสดงหลัก

ให้เห็นเพียงสองตัวแสดง นั่นคือ เอกบุคคลและคณะบุคคล เช่น กษัตริย์ ขุนศึก อ�ามาตย์ ขุนนาง
เจ้าที่ดิน เป็นต้น

การพิจารณาพฤติกรรมของตัวแสดงทางการเมืองที่เป็นคนส่วนมากย่อมจะพิจารณาที่ผู้น�า

หรือผู้มีอิทธิพลในคนหมู่มากไม่ได้ เพราะจะเป็นการไปเจาะจงดูที่เอกบุคคลเสียมากกว่า ดังนั้น
เราจะต้องไปดูที่พฤติกรรมร่วมหรือการตัดสินใจร่วมกัน (collective behavior or decision) ซึ่งในสวีเดน

ตั้งแต่ยุคโบราณมา มีองค์กรหรือพื้นที่ที่สามัญชนมาประชุมร่วมกัน อันเป็นจารีตประเพณีที่เข้มแข็ง
และที่ประชุมที่ว่านี้มีชื่อเรียกกันในภาษาแถบสแกนดิเนเวียว่า ting

Ting

ting เป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นชัดเจนที่เกิดขึ้นในสามประเทศหลักในแถบสแกนดิเนเวีย อัน
55
ได้แก่ เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน โดย ting ได้เกิดขึ้นมาตั้งแต่ในช่วงยุคไวกิงของประเทศ ในแถบดัง
56
กล่าวนี้ ting คือ ค�าที่ใช้เรียก “ที่ประชุมของผู้คน” (popular assemblies) และปรากฏ เป็นศัพท์ที่มีการ
57
ใช้ร่วมกันในกลุ่มประเทศดังกล่าว แม้ว่าจะพบหลักฐานของ ting ในยุคไวกิง แต่ ting ไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้น
ในยุคไวกิง มีการสันนิษฐานได้ว่า ting มีเกิดขึ้นมาก่อนหน้านั้นนานแล้ว และถือว่าเป็นเงื่อนไขหรือลักษณะ

55 หรือบางที่ก็ใช้ thing หรือ althing ในไอซ์แลนด์ เป็นค�าที่ปรากฏในภาษาโบราณของทางเหนือของยุโรป โดยอยู่ใน
รูปของ þing ซึ่งก็อ่านออกเสียงเหมือน ting (ติง) ในภาษาอังกฤษ ดู Alpingi, “the Althing”, in Medieval Scandinavia:
An Encyclopedia, edited by Philip Pulsiano and Kirsten Wolf (New York: Routldge, 1993), pp. 10-11.
56 ยุคไวกิงอยู่ในราว ค.ศ. 800-1060 สภาพเงื่อนไขทางการเมืองในช่วงไวกิงของสวีเดน ถ้าจะว่าไปแล้วคือ สภาพ
การเมืองโดยทั่วไปของประเทศในกลุ่มยุโรปเหนือหรือที่เรียกว่า “the Northern countries” ที่รวมเดนมาร์กและนอร์เวย์
ซึ่งช่วงไวกิงเป็นช่วงเวลาเฉพาะของสามประเทศนี้ในยุโรป ซึ่งการเมืองในช่วงไวกิงของทั้งสามประเทศนี้ จะมีการแบ่งช่วงเวลา
ที่คาบเกี่ยวแต่ไม่ตรงกันเสียทีเดียว อย่างของนอร์เวย์ การเมืองช่วงไวกิงเริ่มในราวปลายศตวรรษที่เก้า ของสวีเดน
ก็ในราวศตวรรษที่เก้าเช่นกัน ส่วนของเดนมาร์กในราวกลางศตวรรษที่สิบ จะพบว่า ในช่วงนี้ได้เริ่มมีพัฒนาการ

อย่างค่อยเป็นค่อยไปของการเกิดการปกครองราชาธิปไตย (monarchy) ในกลุ่มประเทศดังกล่าว ซึ่งการเกิดพัฒนาการ
ของการปกครองราชาธิปไตยในสามประเทศนี้ ก็ไม่แตกต่างจากช่วงแรกเริ่มของประวัติศาสตร์การเมืองในยุโรปและ
ที่อื่นๆ ของโลกที่เกิดการปกครองแบบราชาธิปไตย The Cambridge History of Scandinavia, Volume I: Prehistory
to 1520, Knut Helle (editor) (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), pp. 105-146.
57 บ้างก็ใช้ว่า “thing” เช่นในงานของ T.K. Derry, A History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland,
Iceland (London: George Allen & Unwin, 1979), p. 24 หรือ “Althing” ดู Frode Hervik, “The Nordic Countries,”
in The Edinburgh Companion to the History of Democracy: From Pre-history to Future Possibilities,

Benjamin Isakhan and Stephen Stockwell (editors) (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012), p. 146.