Page 32 - kpiebook67036

31

เด่นที่ส�าคัญในประวัติศาสตร์ยุคโบราณของประเทศกลุ่มสแกนดิเนเวีย ก่อนที่จะมีพัฒนาการอันยาวนาน
58
ไปสู่การเป็นประเทศที่มีการปกครองแบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญที่ถูกจัดอันดับเป็นประเทศที่มีเสรีภาพ
และความมั่นคงทางการเมืองและผู้คนมีความสุขในระดับต้นๆ ในปัจจุบันในที่สุด
59

การเกิด ting ในแถบยุโรปเหนือ มักจะเกิดหลังจากที่ผู้คนอพยพเร่ร่อนแล้วในที่สุดก็ได้

ลงหลักปักฐานจัดตั้งเป็นชุมชนเป็นหน่วยทางสังคมขึ้น บางแห่งก็มีอาณาเขตดินแดนพอสมควร
และอย่างที่กล่าวไปแล้วว่า ชุมชนเหล่านี้มีหัวหน้าเผ่าที่อ�านาจ และได้เกิดที่ประชุมสาธารณะที่เรียกว่า

ting นี้ขึ้น และได้ฝังรากลึกในโครงสร้างทางการเมืองและจารีตทางกฎหมาย (politico-functions) ของ
61
บ้านเมืองในเวลาต่อมา และด�ารงอยู่มาก่อนที่คริสต์ศาสนาจะเข้ามามีอิทธิพลในสวีเดน และการประชุม
60
ที่ ting น่าจะรวมไปกับวันที่มี ”ตลาดนัด” (fair น่าจะตรงกับค�าสวีดิช marknad หรือ mässa) ซึ่งมักจะจัดกัน
ในช่วงเวลาที่มีเทศกาลศาสนาต่างๆ เพื่อที่ประชาชนจะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปๆ มาๆ สามารถท�า

62
กิจธุระต่างๆ ได้ครบในช่วงเวลาดังกล่าว อีกทั้งสถานที่ในการจัดประชุม ting มักจะตั้งอยู่ใกล้กับ
เส้นทางการคมนาคมที่ท�าให้สะดวกต่อการเดินทางมาประชุม 63

58 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development
of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),
p. 71.
59 จากรายงานผลส�ารวจของ World Happiness Report ล่าสุด สวีเดนมีดัชนีความสุขมาเป็นอันดับที่ 7 ของโลก

เข้าถึงได้จาก https://worldhappiness.report/ed/2022/
60 Magnus Stefansson, “8 (d) The Norse Island communities of the Western Ocean,” in The Cambridge History
of Scandinavia, Volume I: Prehistory to 1520, Knut Helle (editor) (Cambridge: Cambridge University Press,
2003), p. 202 และดูหน้าต่างๆ ในดัชนีของค�าว่า things
61 Magnus Stefansson, “8 (d) The Norse Island communities of the Western Ocean,” in The Cambridge History
of Scandinavia, Volume I: Prehistory to 1520, Knut Helle (editor) (Cambridge: Cambridge University Press,
2003), p. 333.
62 ขอขอบพระคุณ Dr. Tomas Larsson, Senior Lecturer แห่ง Department of Politics and International Studies

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่กรุณาให้ข้อมูลในส่วนนี้
63 Alexandra Sanmark, “Administrative Organisation and State Formation: A Case Study of Assembly Sites

in Södermanland, Sweden”, Medieval Archaeology, Vol 53 (2009): 209. บทความดังกล่าวนี้เป็นการศึกษาเชิง
สหวิทยาการชิ้นแรกเกี่ยวกับสถานที่ที่อาจเรียกได้ว่าเป็น “สภา” หรือ ting ที่เป็นสภาท้องถิ่นของสวีเดนตั้งแต่สมัยไวกิง
จนถึงปลายยุคกลาง ในการศึกษาของ Sanmark เขาได้เดินทางไปยังสถานที่ชุมนุมทั้งหมดในมณฑล Södermanland
และได้จัดท�าแผนที่สมัยไวกิงและยุคกลางตอนกลางจนถึงตอนปลายในระบบ ArcGis โดยอิงข้อมูลจากต�าแหน่งสถานที่
ที่ท�าเป็นดิจิทอลแล้วและจากบันทึกโบราณสถาน (Fornsök) โดย Sanmark ได้ใช้ระบบ GIS ร่วมกับหลักฐานเอกสาร

และชื่อสถานที่เพื่อระบุพิกัดและลักษณะแวดล้อมของสภา (ting) สถานที่ชุมนุมสภาธิงในยุคกลางค่อนหลังในแต่ละเขต
hundred ซึ่งระบบดังกล่าวเป็นประโยชน์ในการศึกษาความเชื่อมโยงระหว่างสถานที่กับการประเมินระดับน�้าทะเล
ในแต่ละช่วงเวลา จากการศึกษา Sanmakr ได้ชี้ว่า การศึกษาเกี่ยวกับ ting ก่อนหน้าได้ละเลยหลักฐานจ�านวนมาก
ส่งผลให้เกิดตัวแบบการศึกษาที่เหมารวมและมีมิติเดียว Sanmark ได้เข้าไปศึกษาสถานที่ ลักษณะและภูมิทัศน์ของ
สภา (ting) ในเขต Södermanland อย่างเป็นระบบ และได้เปิดประเด็นค�าถามอื่น ๆ เช่น พัฒนาการของการจัดสภา
(ting) และการเริ่มต้นของการก่อตัวของรัฐสวีเดน