Page 33 - kpiebook67036

32 ประเพณีการปกครองของสวีเดน: สภาท้องถิ่น (ting), สิทธิ์ในการเลือกพระมหากษัตริย์ และเสรีภาพ
และปกครองตนเองของชาวนา (the Many)

กล่าวได้ว่า การเมืองในช่วงไวกิงของสวีเดนคือ การเกิดพัฒนาการของการเมืองการปกครอง

ที่มักเรียกกันแบบหลวมๆ ทั่วไปว่า “ราชาธิปไตย” หรือ “ระบอบกษัตริย์” ----หรือถ้าจะกล่าวอย่างเคร่งครัด
คือ การปกครองแบบผสมที่อ�านาจน�าอยู่ที่เอกบุคคล (mixed monarchy)-----ควบคู่ไปกับการมีอยู่ของ

การประชุมของสามัญชนในท้องถิ่น (ting) ซึ่งในเอกสารประวัติศาสตร์ในระดับพื้นฐานทั่วไปเกี่ยวกับสวีเดน
ในยุคไวกิงนี้ แม้จะมีการบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับล�าดับของผู้เป็นกษัตริย์ แต่ก็กล่าวถึง ting ในฐานะที่เป็น

สาระพื้นฐานส�าคัญของสังคมสวีเดนด้วย

หลักฐานที่เป็นข้อเขียนเก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง ting ของสวีเดนก็คือ “ต�านานเกี่ยวกับเอาสการ์
64
(Legend of Ansgar)” ของ Rimbert ที่เขียนขึ้นในราวกลางศตวรรษที่เก้า โดยกล่าวถึง ting ในฐานะ
ที่เป็นที่ประชุมปรึกษาหารือและมีสิทธิ์ในการตัดสินใจร่วมกัน โดย ting ประกอบไปด้วยผู้น�าจากส่วนต่างๆ
ของสังคม จากการที่สวีเดนมี ting ในลักษณะดังกล่าวนี้ ท�าให้เห็นได้ชัดว่า แม้ว่าในยุคไวกิง สวีเดน

จะมีผู้น�าที่เป็นเอกบุคคลหรือกษัตริย์ แต่ก็ไม่ได้มีอ�านาจอันสมบูรณ์ (absolute monarchy) แต่อย่างใด
การเมืองสวีเดนจะอยู่ในเงื่อนไขของสัมพันธภาพทางอ�านาจระหว่างกษัตริย์กับสภาท้องถิ่น (ting)

ที่ประกอบไปด้วยกลุ่มคนที่เป็นผู้น�าจากส่วนต่างๆ 65

อย่างไรก็ตาม การที่ผู้เขียนชี้ว่า ting คือช่องทางหรือพื้นที่ที่เปิดอย่างเป็นทางการให้คนส่วนมาก
ของสวีเดนนั้น ผู้เขียนหมายถึงคนระดับล่างหรือชาวบ้าน แต่แน่นอนว่า ย่อมไม่ได้หมายถึงชาวบ้านทุกคน

จะมีบทบาทส�าคัญใน ting เพราะผู้ที่บทบาทส�าคัญใน ting คือเจ้าที่ดินขนาดใหญ่ (jarl) คนเหล่านี้สะสม
ความมั่งคั่งจากการเดินทางค้าขายและการหาประโยชน์จากที่ดิน ฝูงสัตว์ ทองและแรงงานไพร่ทาส (serfs)

แต่กระนั้น แม้ว่าคนเหล่านี้จะมีบทบาทส�าคัญ แต่ขณะเดียวกัน ชาวไร่ชาวนาสามัญธรรมดาก็ยังก่อตัว
เป็นแก่นแกนที่แท้จริงของสังคม ชาวไร่ชาวนาเหล่านี้เป็นผู้มีทรัพย์สิน ลงหลักปักฐานในที่ดินท�ากิน

ของตัวเอง และจะมารวมตัวกันที่ ting เพื่อเลือกผู้น�าของพวกเขา ซึ่งในยุคต่อมา ผู้คนที่มาประชุม
66
ใน ting ก็จะเลือกพระของพวกเขา และรวมตัวกันมีอิทธิพลต่อการเลือกกษัตริย์ของพวกเขาด้วย
และชาวไร่ชาวนาเหล่านี้ก็คือ กลุ่มที่เรียกว่า karl ที่เป็นคนส่วนมากในสังคมสวีเดน ที่ด�าเนินชีวิต
อย่างอิสระชน อันได้แก่ ชาวนา ชาวประมง ช่างตีเหล็ก ช่างไม้ ช่างต่อเรือ ฯลฯ 67

64 “Ansgar” in New World Encyclopedia, available from http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ansgar
65 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development of
Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958), p. 72.
66 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development
of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),

p. 72.
67 Jón Viðar Sigurðsson, Scandinavia in the Age of Vikings, translated by Thea Kveiland (Ithaca:
Cornell University Press, 2021), pp. 133, 139.