Page 59 - kpiebook67003
P. 59
ด้วยเหตุนี้ ผู้ขอสินเชื่อจ่งได้ด�ำเนินในศำลแห่งสหภำพยุโรป ซ่่งคดี
มีประเด็นส�ำคัญต้องวินิจฉัยว่ำผู้ขอสินเชื่อในกรณีีนี้เป็น “ผู้บริโภค”
ตำมควำมของ UCTD หรือไม่ ซ่่งศำลแห่งสหภำพยุโรปได้วินิจฉัยว่ำ
UCTD นั�นจะต�อังถ้้กตีคืว่ามให�สัามารีถ้ใช้�บุังคืับุได�กับุสััญญาหลักป็รีะกัน
หรี้อัสััญญาที�ให�หลักป็รีะกัน ซื้่�งทำาข่�นรีะหว่่างบุุคืคืลธิ์รีรีมดาและ
สัถ้าบุันที�ให�สัินเช้้�อัเพ้�อัก่อันิติสััมพันธิ์์ (ทางสััญญา) รีะหว่่างบุรีิษ์ัทที�
ป็รีะกอับุกิจการีพาณีิช้ย์กับุสัถ้าบุันที�ให�สัินเช้้�อั ในกรีณีีที�บุุคืคืลธิ์รีรีมดานั�น
กรีะทำาการีนอักทางการีคื�า ธิ์ุรีกิจ หรี้อัว่ิช้าช้ีพขอังตนและไม่ได�มี
จุดเกาะเกี�ยว่เช้้�อัมต่อัในเช้ิงภารีกิจ (a link of functional nature)
กับุบุรีิษ์ัทดังกล่าว่ 57
นอกจำกนี้ ศำลแห่งสหภำพยุโรปยังได้มีค�ำวินิจฉัยให้สัญญำ
ดังต่อไปนี้ เป็นสัญญำที่ตกอยู่ในบังคับของ UCTD ได้แก่
(1) สัญญำที่พักอำศัยที่ท�ำข่้นระหว่ำงบุคคลที่ไม่ได้กระท�ำกำรในทำง
พำณีิชย์กับผู้ประกอบธุรกิจอสังหำริมทรัพย์ (เป็นอำชีพ)
(2) สัญญำให้บริกำรด้ำนกฎหมำย
(3) สัญญำที่ท�ำข่้นระหว่ำงสถำบันกำรศ่กษำซ่่งก�ำหนดให้นักเรียนชดใช้
ค่ำใช้จ่ำยที่เกิดข่้นจำกกำรลงทะเบียนเพื่อทัศนศ่กษำ และ
(4) สัญญำกู้ยืมเงินที่มีจ�ำนองที่นำยจ้ำงให้ลูกจ้ำงและคู่สมรสกู้ยืมเงิน
เพื่อวัตถุประสงค์ในทำงส่วนตัว 58
57 เพิ่งอ้าง, para 30.
58 Guidance on the interpretation and application of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on
unfair contract terms in consumer contracts (2019), หน้ำ 10.
กฎหมายว่่าด้้ว่ยข้้อสััญญาที่่�ไม่เป็็นธรรมข้องสัหภาพยุโรป็และสัหราชอาณาจัักร 49
