Page 88 - kpiebook65072

87

CED

ข้อ 2

“เพื่อความมุ่งประสงค์ของอนุสัญญานี้ “การบังคับให้หายสาบสูญ”
หมายถึง การจับกุม กักขัง ลักพาตัว หรือการกระทำาในรูปแบบใด ๆ ก็ตามที่เป็น
การลิดรอนเสรีภาพโดยเจ้าพนักงานของรัฐ หรือบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

ซึ่งดำาเนินการโดยได้รับอนุญาต สนับสนุนหรือรู้เห็นเป็นใจของรัฐ และตามด้วย
การปฏิเสธที่จะยอมรับว่าได้มีการลิดรอนเสรีภาพ หรือการปกปิดชะตากรรม

หรือที่อยู่ของบุคคลที่หายสาบสูญ อันส่งผลให้บุคคลดังกล่าวตกอยู่ภายนอก
การคุ้มครองของกฎหมาย” 158

จากคำานิยามนี้ แสดงให้เห็นว่า “การกระทำาให้บุคคลสูญหาย” จะต้อง
ประกอบด้วย องค์ประกอบทั้ง 3 ประการ คือ

1. ต้องปรากฏการจำากัดเสรีภาพของบุคคล
2. ต้องปรากฏการปฏิเสธที่จะยอมรับว่าได้มีการจำากัดเสรีภาพหรือ

การปกปิดชะตากรรมของบุคคลที่ถูกกระทำาให้สูญหาย
3. ต้องปรากฏความเกี่ยวข้องกับรัฐ

โดยแต่ละองค์ประกอบมีรายละเอียด ดังนี้

158 Supra Note 13, CED, Art. 2
“For the purposes of this Convention, “enforced disappearance” is considered
to be the arrest, detention, abduction or any other form of deprivation of
liberty by agents of the State or by persons or groups of persons acting with
the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a refusal
to acknowledge the deprivation of liberty or by concealment of the fate or
whereabouts of the disappeared person, which place such a person outside
the protection of the law.”

inside_ .indd 87 14/9/2565 11:15:02