Page 216 - kpiebook65072

215

5.1.4.2 การยกเว้นเงื่อนไขว่าการกระท�าความผิดต้องได้

เกิดขึ้นในอาณาเขตของรัฐ

อนุสัญญา CAT ได้กำาหนดให้รัฐภาคีไม่อาจปฏิเสธการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
ด้วยเหตุที่รัฐผู้รับคำาร้องขอมีเงื่อนไขที่กำาหนดว่าการกระทำาความผิดต้องได้เกิดขึ้น

ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนในอาณาเขตของรัฐผู้รับคำาร้อง ดังนี้

CAT CED

ข้อ 8(4) ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้

“4. เพื่อความมุ่งประสงค์ของ
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างรัฐภาคี
ทั้งปวง ให้ถือเสมือนว่าความผิดเช่นว่า

มิได้เพียงแต่กระทำา ณ ที่ซึ่งความผิดนั้น
เกิดเท่านั้น แต่ได้กระทำาในอาณาเขต

ของรัฐซึ่งมีพันธกรณีที่จะต้องทำาให้ตนมี
เขตอำานาจเหนือการกระทำาความผิดนั้น
ตามข้อ 5 วรรค 1 ด้วย” 414

เนื่องจากรัฐบางรัฐได้นำาหลักดินแดน (Territoriality Principle)

มาเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขในการพิจารณาส่งผู้ร้ายข้ามแดน ประกอบกับ
สนธิสัญญาต้นแบบว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดนก็ได้รับรองว่ารัฐผู้รับคำาร้องขอ

414 Supra Note 12, CAT, Art. 8(4).
“4. Such offences shall be treated, for the purpose of extradition between
States Parties, as if they had been committed not only in the place in which
they occurred but also in the territories of the States required to establish
their jurisdiction in accordance with article 5, paragraph 1.”

inside_ .indd 215 14/9/2565 11:15:06