Page 214 - kpiebook65072

213

CAT CED

ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้ ข้อ 13(1)
“1. เพื่อวัตถุประสงค์ของการส่ง

ตัวบุคคลเป็นผู้ร้ายข้ามแดนระหว่าง
รัฐภาคี ความผิดฐานบังคับให้หาย

สาบสูญไม่ถือเป็นความผิดทางการเมือง
หรือเกี่ยวข้องกับความผิดทางการเมือง

หรือความผิดที่กระทำาเพราะจุดมุ่งหมาย
ทางการเมือง ด้วยเหตุนี้ คำาขอส่งผู้ร้าย

ข้ามแดนซึ่งตั้งอยู่บนความผิดดังกล่าว
ไม่สามารถได้รับการปฏิเสธเพราะ
เหตุผลดังกล่าวเพียงเท่านั้น” 409

การอ้างความผิดทางการเมืองเพื่อปฏิเสธการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็น
เหตุผลที่ได้รับการยอมรับทั่วไปในทางระหว่างประเทศและมักมีการบรรจุ

ข้อยกเว้นนี้ไว้ในสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนหรือกฎหมายภายในว่าด้วยการส่ง
ผู้ร้ายข้ามแดน และสนธิสัญญาต้นแบบว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดนก็ได้ระบุให้
ความผิดทางการเมืองเป็นตัวอย่างของเหตุที่ต้องกำาหนดให้มีเพื่อปฏิเสธการส่ง

409 Supra Note 13, CED, Art. 13(1)
“1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of
enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as
an offence connected with a political offence or as an offence inspired by
political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an
offence may not be refused on these grounds alone.”

inside_ .indd 213 14/9/2565 11:15:06