Page 80 - kpiebook64014
P. 80
รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ2 “บทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อการป@องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำใหFบุคคลสูญหาย” สถาบันพระปกเกลFา
4.3 การประกันสิทธิของบุคคลที่ถูกดำเนินคดีตามกระบวนการยุติธรรม
การคุ;มครองสิทธิมนุษยชนในบริบทการปLองกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให;บุคคลสูญหาย
นั้น จำเป_นอย<างยิ่งที่จะต;องดำเนินการให;ครบทุกมิติแห<งการคุ;มครอง กล<าวคือ นอกจากจะต;องดำเนินการเพื่อ
คุ;มครองสิทธิมนุษยชนของเหยื่อการทรมานและการกระทำให;บุคคลสูญหายแล;ว รัฐภาคีจะต;องดำเนินการเพื่อ
คุ;มครองสิทธิมนุษยชนของบุคคลที่ถูกดำเนินคดีตามกระบวนการยุติธรรมอีกด;วย
ในการคุ;มครองสิทธิมนุษยชนของบุคคลที่ถูกนำตัวเข;าสู<กระบวนการยุติธรรมนั้น รัฐมีพันธกรณีด;านสิทธิ
มนุษยชนในการเคารพสิทธิที่จะได;รับการพิจารณาคดีอย<างเป_นธรรม (Right to a Fair Trial) ของบุคคลเช<นว<า
285
ตามที่ตราสารสิทธิมนุษยชนระหว<างประเทศต<าง ๆ รับรอง และได;รับการยอมรับว<าเป_นจารีตประเพณีระหว<าง
ประเทศ ดังนั้น เพื่อกำหนดให;รัฐภาคีต;องดำเนินการให;สอดคล;องกับหลักการนี้ อนุสัญญาทั้ง 2 ฉบับจึง
286
กำหนดให;รัฐภาคีต;องประกันสิทธิต<าง ๆ ให;แก<บุคคลเมื่อถูกดำเนินคดีและถูกจำกัดเสรีภาพตามกระบวนการ
ยุติธรรม ดังนี้
4.3.1 หลักประกันพื้นฐานวcาจะได.รับการประติบัติที่เปfนธรรม
โดยหลักแล;ว เมื่อบุคคลถูกกล<าวหาว<าได;กระทำผิด บุคคลนั้นยังคงต;องถูกอนุมานไว;ก<อนว<ายังเป_นผู;บริสุทธิ์
จนกว<าจะได;รับการพิสูจน,อย<างแน<ชัดว<าได;กระทำผิดจริง ตามหลัก “Presumption of Innocence” ที่ได;รับการ
287
รับรองโดยตราสารสิทธิมนุษยชนระหว<างประเทศหลายฉบับ ดังนั้น อนุสัญญาทั้ง 2 ฉบับจึงกำหนดพันธกรณีให;
รัฐภาคีต;องประกันสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานว<าบุคคลจะต;องได;รับการประติบัติที่เป_นธรรม (Fair Treatment)
ตลอดกระบวนการยุติธรรม ดังนี้
CAT CED
ข7อ 7(3) ข7อ 11(3)
“3. ให7บุคคลใดที่ถูกดำเนินคดีที่เกี่ยวเนื่องกับความผิดที่ “3. ให7บุคคลใดที่ถูกดำเนินคดีในความผิดฐานการบังคับ
อ7างถึงในข7อ 4 ได7รับการประกันว1าจะได7รับการประติบัติที่เปน ให7หายสาบสูญ ได7รับการประกันว1าจะได7รับการประติบัติที่เปน
288
ธรรมในทุกขั้นตอนของการดำเนินคดี” ธรรมในทุกขั้นตอนของการดำเนินคดี และบุคคลใดที่ถูก
ดำเนินคดีในความผิดฐานบังคับให7หายสาบสูญจะต7องได7รับ
285 Supra Note 10, UDHR, Art. 10; Supra Note 11, ICCPR, Art. 11.
286 United Nations Human Rights Committee (HRC), General Comment No. 29, Article 4: Derogations during a State of
Emergency, 2001, para. 11.
287 Supra Note 11, ICCPR, Art. 14(2); Supra Note 111, ACHR, Art. 8(2); Supra Note 110, ECHR, Art. 6(2).
288 Supra Note 12, CAT, Art. 7(3)
“3. Any person regarding whom proceedings are brought in connection with any of the offences referred to in article 4
shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.”
80
