Page 101 - kpiebook64014
P. 101
รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ2 “บทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อการป@องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำใหFบุคคลสูญหาย” สถาบันพระปกเกลFา
สำหรับการประกันสิทธิที่ได;จะได;รับการชดใช;ทดแทน (Redress or Reparation) อนุสัญญาทั้ง 2 ฉบับ
ระบุในทางเดียวกันว<าผู;ที่ได;รับผลกระทบจากการทรมานและการกระทำให;บุคคลสูญหายจะต;องได;รับการชดใช;
ทดแทน ซึ่งสามารถดำเนินการได;หลายรูปแบบทั้งที่เป_นรูปธรรมและนามธรรม ทั้งนี้ แม;อนุสัญญา CAT จะไม<ได;
ระบุตัวอย<างรูปแบบการชดใช;ทดแทน แต<อนุสัญญา CED ได;ระบุตัวอย<างไว; 4 ประการซึ่งสอดคล;องกับหลักการ
ชดใช;ทดแทนที่ปรากฏตราสารระหว<างประเทศ อาทิ หลักการพื้นฐานแห<งสหประชาชาติว<าด;วยการชดใช;ทดแทน
(Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation) ดังนี้
354
(1) การทำให;กลับคืนสู<สภาพเดิม (Restitution) ควรมีลักษณะที่ทำให;เหยื่อได;กลับคืนสู<สภาพเดิม
ก<อนที่มีการกระทำให;บุคคลสูญหาย โดยอาจกระทำได;หลายรูปแบบ เป_นต;นว<า การคืนเสรีภาพและความสามารถ
ในการอุปโภคสิทธิมนุษยชน การมีชีวิตครอบครัว การได;กลับคืนสู<สัญชาติหรือได;สัญชาติใหม< การได;กลับคืนสู<ถิ่นที่
355
อยู<หรือถิ่นพำนักเดิม การได;ทรัพย,สินของตนเองกลับคืนมา หรือในกรณีที่บุคคลนั้นถึงแก<ความตายแล;ว ก็อาจ
กระทำได;ด;วยการนำศพหรืออัฐิไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหรือฝeงไว;ใกล;กับหลุมศพของคนรักหรือครอบครัว
356
เพื่อเป_นการให;เกียรติ
357
(2) การฟ¯°นฟู (Rehabilitation) มักหมายถึง การรักษาพยาบาลทั้งทางกายและทางใจ
เนื่องจากเหยื่อการกระทำให;บุคคลสูญหายมักประสบความทุกข,ทรมานจากโรคหรืออาการผิดปกติทางจิตใจ
หลังจากประสบสถานการณ,รุนแรง (Post-Traumatic Stress Disorder: PTSD) ซึ่งเป_นภาวะปวยทางจิตใจ
หลังจากที่บุคคลนั้นรวมถึงบุคคลที่ได;รับความทุกข,ทรมานจากภัยอันเป_นผลโดยตรงจากการกระทำให;บุคคลสูญ
หาย ต;องเผชิญกับเหตุการณ,ที่กระทบกระเทือนจิตใจอย<างรุนแรง หรือสถานการณ,อันตรายที่คุกคามต<อชีวิต
358
(3) การทำให;พอใจ (Satisfaction) สามารถกระทำได;หลายรูปแบบ เป_นต;นว<า การเปดเผย
ข;อเท็จจริงทั้งหมดต<อสาธารณชน การยอมรับผิดและขอโทษอย<างเป_นทางการต<อสาธารณชน การจัดพิธีรำลึกเหยื่อ
การกระทำให;บุคคลสูญหาย การบันทึกเหตุการณ,การละเมิดสิทธิมนุษยชนในครั้งนี้ลงในตำราและแบบเรียนทุก
ระดับชั้นการศึกษา และการกระทำการอื่นใดเพื่อกอบกู;ศักดิ์ศรีของเหยื่อการกระทำให;บุคคลสูญหายกลับคืนมา
359
354 United Nations General Assembly, Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for
Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law,
adopted and proclaimed by General Assembly resolution 60/147 of 21 March 2006 [online] Available from:
https://www.un.org/ruleoflaw/files/BASICP~1.PDF [19 August 2021].
355 Ibid, Basic Principles No.19.
356 Supra Note 163, p. 140.
357 Supra Note 354, Basic Principles No.21.
358 Supra Note 293, p. 37, para. 87.
359 Supra Note 354, Basic Principles No.22.
101
