Page 97 - kpiebook64014

รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ2 “บทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อการป@องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำใหFบุคคลสูญหาย” สถาบันพระปกเกลFา

4.4.2 กรณีเหยื่อคือบุคคลที่ได.รับความทุกขhทรมานจากภัยอันเปfนผลโดยตรงจากการกระทำให.บุคคล

สูญหาย

ในกรณีที่เหยื่อคือบุคคลที่ได;รับความทุกข,ทรมานจากภัยอันเป_นผลโดยตรงจากการกระทำให;บุคคลสูญหาย

วัตถุประสงค,หลักของการดำเนินการ คือ การช<วยบรรเทาผลกระทบจากเหตุการณ,ดังกล<าว ดังนั้น อนุสัญญา CED
จึงกำหนดให;มีการดำเนินการเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการกระทำให;บุคคลสูญหายใน 2 ประเด็นหลัก คือ การ

ประกันสิทธิที่จะรู;ความจริง และการจัดการเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของบุคคลที่ถูกกระทำให;สูญหาย ดังนี้

4.4.2.1 การประกันสิทธิที่จะรู.ความจริงเกี่ยวกับสถานการณhการกระทำให.บุคคลสูญหาย

ดังที่ได;กล<าวมาแล;วในหัวข;อ 2.1.1.2 ว<าบุคคลที่ได;รับความทุกข,ทรมานจากภัยอันเป_นผลโดยตรง
จากการกระทำให;บุคคลสูญหาย มีสิทธิที่จะรู;ความจริงว<าชะตากรรมหรือสภาพของบุคคลนั้นเป_นอย<างไร

อนุสัญญา CED จึงเป_นอนุสัญญาด;านสิทธิมนุษยชนอนุสัญญาแรกที่กำหนดให;รัฐต;องประกันสิทธิที่จะรู;ความจริง

ให;แก<บุคคลที่ได;รับผลกระทบ ดังนี้
340
CAT CED

ไม1มีข7อบทในเรื่องนี้ ข7อ 24(2)
“เหยื่อแต1ละรายมีสิทธิที่จะรู7ความจริงเกี่ยวกับ
สถานการณŽการบังคับให7หายสาบสูญ ความคืบหน7าและผล
ของการสืบสวน และชะตากรรมของบุคคลที่หายสาบสูญ รัฐ

341
ภาคีแต1ละรัฐจะต7องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมในเรื่องนี้”

การประกันสิทธิที่จะรู;ความจริงภายใต;ข;อบทแห<งอนุสัญญา CED นี้ มีคุณลักษณะที่พัฒนาเพิ่มเติม

มาจากการประกันสิทธินี้ภายใต;ตราสารด;านกฎหมายมนุษยธรรมระหว<างประเทศอยู< 2 ประการ คือ สามารถ

บังคับใช;ได;ในทุกสถานการณ,โดยไม<จำกัดว<าจะต;องมีการขัดกันทางอาวุธ และผู;ได;รับผลกระทบไม<จำกัดอยู<เพียง
สมาชิกในครอบครัวแต<สามารถหมายความรวมถึงบุคคลอื่นที่ได;รับผลกระทบจากการกระทำให;บุคคลสูญหายได;

342
ด;วย ทั้งนี้ ข;อมูลหรือ “ความจริง” (Truth) ที่รัฐภาคีมีพันธกรณีต;องเปดเผยนั้น มีทั้งที่กำหนดโดยข;อบทนี้

340 Supra Note 15, p. 269.
341 Supra Note 13, CED, Art. 24(2)
“2. Each victim has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress
and results of the investigation and the fate of the disappeared person. Each State Party shall take appropriate measures in this
regard.”
342 Supra Note 190, p. 557.

97