Page 40 - kpi20889

บทที่ 2 การดําเนินงานของโรงเรียนคริสตและโรงเรียนจีนกอนรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 29

การสอนใน พ.ศ. 2395 (ค.ศ. 1852) และโรงเรียนอัสสัมชัญ โรงเรียนของนิกายโรมันคาทอลิก ของชาว

ฝรั่งเศส ซึ่งเปดทําการสอนตั้งแต พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) โรงเรียนเหลานี้ยังเปนที่นิยมในหมูลูกหลานชาวจีน
ที่ตองการทํางานในบริษัทการคาและธนาคารของชาวตะวันตก มีการสอนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเปน

24
ภาษาตางประเทศ23
ตอไปนี้คือตัวอยางของชาวจีนผูหนึ่งที่เรียนในโรงเรียนของคณะสอนศาสนา คือ นายเทียนฮี้ สารสิน
ซึ่งเปนผูที่ไดเขาเรียนในโรงเรียนของมิชชันนารี และไดรับทุนการศึกษาใหไปเรียนตอดานแพทยศาสตร ที่

ประเทศสหรัฐอเมริกา

ซินแส เทียนฮวด หรือ ฮวด แซเทียน ซึ่งเปนซินแสเจาของรานขายยาจีนและยาฝรั่ง ไดฝาก

ฝงลูกชายของตนที่ชื่อเทียนฮี้ หรือ นายฮี้ แซเทียน ใหเขาศึกษาเลาเรียนกับพวกฝรั่งมิชชันนารี

อเมริกัน จนทําคะแนนการศึกษาไดดีมาก ฝรั่งมิชชั่นนารีอเมริกัน จึงไดใหทุนไปศึกษาวิชาแพทย
ศาสตรที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สหรัฐอเมริกา จนกระทั่งสําเร็จปริญญาเปนนายแพทยเมื่อป พ.ศ.

2414 ในรัชสมัยของสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว เมื่อกลับมาเมืองไทยแลว นายเทียนฮี้ก็ไดเขา

รับราชการเปนนายแพทย และสืบตออาชีพซินแสขายยารักษาโรคตอจากเตี่ยดวย จนกระทั่งมีความดี
ความชอบ ไดรับพระราชทานบรรดาศักดิ์เปน พระยาสารสินสวามิภักดิ์ ในรัชกาลสมัย

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 6 พรอมกับพระราชทานนามสกุลวา สารสิน (คือ

บิดาของนายพจน สารสิน)24
25

2) สงบุตรหลานไปเรียนที่ประเทศจีน หากผูปกครองชาวจีนมีฐานะทางการเงินที่ดี ก็จะสงบุตร

หลานไปเรียนในประเทศจีน เพื่อใหบุตรหลานไดรับความรูและปลูกฝงความเปนชาวจีน แมภายหลังจากที่
โรงเรียนจีนแหงแรกในสยามไดเกิดขึ้นในป พ.ศ. 2451 (ค.ศ. 1908) ชาวจีนก็ยังนิยมสงบุตรหลานไปเรียนยัง

ประเทศจีนอยางตอเนื่อง โดยเฉพาะหลังเปลี่ยนแปลงการปกครองในประเทศจีน

สวนสําหรับคนจีนที่พอจะมีฐานะขึ้นมาสักหนอย ก็มักจะใหลูกหลานของตนไดรับการศึกษา

ตามระบบ ดวยการสงลูกไปรับการศึกษาในประเทศจีน เพราะจีนในสมัยกอนโนน โดยเฉพาะอยางยิ่ง

จีนในสมัยหลังการปฏิวัติป ค.ศ. 1911 (พ.ศ. 2454) คือการปฏิวัติโคนลมราชวงศชิง หรือ เช็ง แลว
สถาปนาระบอบประชาธิปไตยตามหลักลัทธิ “ซาหมิ่น จูอี้” (ลัทธิไตรราษฎร) ที่นําโดย ดร.ซุนยัดเซน

24 วิเทศนปริทัศน, “การศึกษาของคนจีนในประเทศไทย,” ใน คนจีน 200 ป ภายใตพระบรมโพธิสมภาร, พิมพครั้ง
ที่ 2 (กรุงเทพฯ: เสนทางเศรษฐกิจ, 2526), 113.

25 เรื่องเดียวกัน, 112.