Page 40 - kpiebook67011

39

การฆ่า ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนก็ต่างให้ความเห็นว่าการตัดสินใจสังหารหมู่นั้น ไม่ได้เกิดขึ้นใน

คราวเดียว แต่เป็นการไตร่ตรองและผ่านการตกผลึกมาแล้วหลายครั้ง ซึ่งครั้งส�าคัญก็คือการสัมมนา
65
วานซี (Wannsee Conference) ในปี 1942 ซึ่งเป็นการสัมมนาเพื่อหาค�าตอบของการจัดการกับชาวยิว

เช่น ประเด็นทางกฎหมายที่ว่าจะท�าอย่างไรกับผู้ที่ไม่เป็นยิวบริสุทธิ์—ที่เป็นยิวเพียงแค่ครึ่งหรือค่อน หรือ
ผู้ที่เปลี่ยน (convert) มาเป็นยิว—จะต้องถูกฆ่าหรือเพียงท�าหมันไม่ให้สืบพันธุ์ได้อีก ในที่นี้จะกล่าวถึง
66
วิธีการของขั้นตอนต่าง ๆ โดยคร่าว

First Solution: Expulsion เป็นการพยายามผลักชาวยิวให้กลายเป็นพลเมืองชายขอบชั้นสอง
ของสังคมเยอรมัน ซึ่งมีกฎหมายนูเร็มเบิร์ก (Nuremberg Laws) ที่เริ่มบังคับใช้ในปี 1935 ซึ่งเป็น

หมายต่อต้านยิว และแบ่งแยกทางเชื้อชาติ เพื่อที่จะจ�ากัดและริบสิทธิทางการเมืองของชาวยิว แต่ยังคงไว้
ซึ่งสิทธิพลเมือง แต่ไม่ได้อยู่ในสถานะของพลเมือง เพียงแต่เป็นสมาชิกของรัฐเยอรมันเท่านั้น การร่วมเพศ

และการแต่งงานระหว่างยิวกับเยอรมันเป็นสิ่งต้องห้าม ผู้หญิงเยอรมันอายุต�่ากว่า 45 ปี ไม่สามารถท�างาน
ในบ้านของชาวยิวได้ กฎหมายนูเร็มเบอร์กนี้จึงเป็นการสร้างเสถียรภาพใหม่ระหว่างประชากรชาวยิว

และชาวเยอรมันในเยอรมนี ซึ่งก่อนหน้านั้นได้มีการกรองชาวยิวออกจากกลไกทางสังคม เช่น การไม่ให้
ชาวยิวรับราชการ ห้ามรับต�าแหน่งผู้สอน ครู อาจารย์ รวมถึงต�าแหน่งที่เกี่ยวข้องกับประชาสังคม เช่น

นักจัดรายการวิทยุ นักแสดงในโรงละคร ศิลปิน ต่อมาในปี 1938 จึงลามมาถึงภาคส่วนเอกชน อาชีพทาง
67
กฎหมายและแพทย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีการกดดันเป็นการส่วนตัวให้ชาวยิวที่มีทรัพย์สินขายในราคาถูก
จึงสังเกตได้ว่าในช่วงแรกนี้ เป็นช่วงที่พยายามเพียงการหากฎเกณฑ์ของการอยู่ร่วมกันของเยอรมันและยิว
เท่านั้น

Second Solution: Concentration เป็นการเคลื่อนย้ายประชากรชาวยิว หลังจากที่มีการแบ่งแยก

โดยกฎหมาย และออกข้อห้ามในการจ�ากัดสิทธิ์ของชาวยิว ในขั้นตอนนี้จะเป็นไปด้วยความคิดที่ว่า
เยอรมันไม่สามารถอยู่ร่วมรัฐกันกับยิวได้อีกแล้ว จึงเป็นการส่งยิวไปที่ค่ายกักกัน (concentration camp)

ในเมืองหรือประเทศต่าง ๆ นอกยุโรปตามเจตนารมณ์ของฮิตเลอร์ เพื่อรอการจัดการในขั้นตอนต่อ ๆ ไป
ไอค์แมนก็อยู่ในต�าแหน่งที่มีอ�านาจในการเคลื่อนย้าย ซึ่งประเทศในการเคลื่อนย้ายนั้น ก็มีหลายประเทศ

เช่น เช็ค ในเมืองโบฮีเมียและโมราเวีย นอกจากนี้ยังมีแผนการส่งไปยังปาเลสไตน์และไซบีเรีย และ
68
ก็มีทั้งเคลื่อนย้ายส�าเร็จและไม่ส�าเร็จ ด้วยปัจจัยต่าง ๆ เช่น แผนที่จะขนย้ายไปมาดากาสการ์ของไอค์แมน

65 Christopher R. Browning, The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy,
September 1939-March 1942, Illustrated edition (Lincoln: BISON BOOKS, 2007), 213–42; Raul Hilberg,
The Destruction of the European Jews Revised and Definitive Edition - Volume Thr (Holmes & Meier,
NY & London, 1985), 273.
66 Arendt and Elon, Eichmann in Jerusalem, 113.
67 Ibid., 38-40,43.

68 Donald Niewyk and Francis Nicosia, The Columbia Guide to the Holocaust (New York, NY: Columbia
University Press, 2003), 76.