Page 233 - kpiebook65072
P. 233
232 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย
5.4.1 การป้องกันมิให้มีการกระท�าอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม
หรือการปฏิบัติ หรือการลงโทษที่ย�่ายีศักดิ์ศรีที่ไม่ถึงกับ
เป็นการทรมาน
เฉพาะอนุสัญญา CAT ได้กำาหนดให้รัฐภาคีต้องดำาเนินการเพื่อป้องกัน
มิให้มีการกระทำาอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือการปฏิบัติ หรือการลงโทษ
ที่ยำ่ายีศักดิ์ศรีที่ไม่ถึงกับเป็นการทรมาน ดังนี้
CAT CED
ข้อ 16 ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้
“1. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐรับที่จะ
ป้องกันมิให้มีการกระทำาอื่นที่โหดร้าย
ไร้มนุษยธรรม หรือการปฏิบัติ หรือ
การลงโทษที่ยำ่ายีศักดิ์ศรีที่ไม่ถึงกับ
เป็นการทรมานตามที่นิยามไว้ในข้อ 1
เกิดขึ้นในอาณาเขตภายใต้เขตอำานาจรัฐ
ของตน เมื่อการกระทำาเช่นว่าได้กระทำา
โดย หรือด้วยการยุยง หรือความยินยอม
หรือ ความรู้เห็นเป็นใจของเจ้าหน้าที่
ของรัฐหรือบุคคลอื่นซึ่งปฏิบัติหน้าที่
ในตำาแหน่งทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
พันธกรณีทั้งปวงในข้อ 10 ข้อ 11 ข้อ 12
และข้อ 13 ให้นำามาใช้บังคับ โดยการใช้
แทนที่การกล่าวถึงการทรมาน หรือ
inside_ .indd 232 14/9/2565 11:15:06
