Page 26 - kpiebook64014

รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ2 “บทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อการป@องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำใหFบุคคลสูญหาย” สถาบันพระปกเกลFา

2) สิทธิที่จะรู.ความจริง

ครอบครัวหรือญาติของบุคคลที่ถูกทรมานหรือถูกกระทำให;สูญหายอาจได;รับผลกระทบจากการที่

ไม<สามารถรู;ความจริงได;ว<าชะตากรรมหรือสภาพของบุคคลในครอบครัวนั้นเป_นอย<างไร โดยกติกา ICCPR มีข;อบท

ที่ใกล;เคียงเรื่องนี้คือข;อ 19(2) ซึ่งเป_นข;อบทที่กล<าวถึงเสรีภาพในการแสดงออก ว<า “บุคคลทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพ
แห<งการแสดงออก สิทธินี้รวมถึงเสรีภาพที่จะแสวงหา รับและเผยแพร<ข;อมูลข<าวสารและความคิดทุกประเภทโดย

ไม<คำนึงถึงพรมแดน ทั้งนี้ ไม<ว<าด;วยวาจา เป_นลายลักษณ,อักษรหรือการตีพิมพ, ในรูปของศิลปะหรือโดยอาศัยสื่อ

ประการอื่นตามที่ตนเลือก”
71
สิทธิที่จะรู;ความจริง (Right to the Truth) เป_นสิทธิมนุษยชนที่ยังคงได;รับการถกเถียงว<าเป_นสิทธิ

เดียวกันกับสิทธิที่จะรู;ข<าวสาร (Right to Know) ตามที่กติกา ICCPR รับรองหรือไม< เพราะสิทธิที่จะรู;ความจริงนั้น
มีแนวคิดและบริบทที่เกี่ยวข;องกับการรู;ความเป_นไปของบุคคลที่ถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนอย<างร;ายแรง ในเรื่องนี้

สำนักงานข;าหลวงใหญ<ด;านสิทธิมนุษยชนแห<งสหประชาชาติได;รับรองว<าสิทธิที่จะรู;ความจริงคือ “สิทธิที่มิอาจ
แบ<งแยกได;ในการที่จะรู;ความจริงอันเกี่ยวข;องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย<างร;ายแรงและการละเมิด

72
อาชญากรรมร;ายแรงภายใต;กฎหมายระหว<างประเทศ” ซึ่งสอดคล;องกับหลักการภายใต;กฎหมายมนุษยธรรม
ระหว<างประเทศที่ว<าครอบครัวมีสิทธิที่จะรู;ความจริงเกี่ยวกับชะตากรรมของบุคคลในครอบครัวที่ได;รับผลกระทบ

จากการขัดกันทางอาวุธ และหลักการเกี่ยวกับผู;พลัดถิ่น (Internally Displaced Person) ที่ว<าผู;พลัดถิ่นมีสิทธิที่
73
จะรู;ความจริงว<าครอบครัวหรือญาติของตนมีชะตากรรมอย<างไรหรือดำรงชีวิตอยู< ณ ที่ใด
74
ในกรณีการทรมานและการกระทำให;บุคคลสูญหาย ครอบครัวหรือญาติของบุคคลที่ถูกทรมานหรือ

ถูกกระทำให;สูญหายมีสิทธิที่จะรู;ความจริงว<าชะตากรรมหรือสภาพของบุคคลในครอบครัวนั้นเป_นอย<างไร ซึ่ง
75
สอดคล;องกับอนุสัญญา CED และกลุ<มหลักการว<าด;วยการคุ;มครองและส<งเสริมสิทธิมนุษยชนผ<านการกระทำที่
ต<อต;านการได;รับยกเว;นโทษ (The Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights

through Action to Combat Impunity) ที่รับรองว<าเหยื่อและครอบครัวของเหยื่อมีสิทธิที่ไม<อาจพรากไปได;
(Imprescriptible Right) ในการที่จะรู;ความจริงเกี่ยวกับพฤติการณ,ที่มีการละเมิด ตลอดจนชะตากรรมของเหยื่อ

71 Supra Note 11, ICCPR, Art. 19(2).
72 United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), Promotion and Protection of Human Rights: Study on the
Right to the Truth, Report of the Office of the United Nations High Commissioner on Human Rights, UN Doc E/CN.4/2006/91
(2006)
73 International Committee of the Red Cross (ICRC), Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,
and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 1125 UNTS 3 (1977), Art. 32.
74 United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), Guiding Principles on Internal Displacement, UN Doc
E/CN.4/1998/53Add.2 (1998), Principle 16.
75 Supra Note 13, CED, Art. 24(2).

26