Page 93 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

´÷Ëß∑—Èß Õ߇ªìπ‡æ◊ËÕπ¢ÕßæàÕ·≈–¡’∞“π–∑’Ë¥’¡“° ‡∫π∏—¡·≈–‡æ≈ ‰¥â¡“™à«¬
Õπ«‘™“‡»√…∞»“ µ√å°—∫°“√‡¡◊Õß„Àâ·°à®ÕÀåπ∫àÕ¬§√—Èß

‡¡◊ËÕ®ÕÀåπÕ“¬ÿ‰¥â 10 °«à“ªï ‡¢“‡√’¬π√Ÿâß“π∑ÿ°Õ¬à“ߢÕßæàÕ‰¥âÀ¡¥·≈â«
‡¡◊ËÕ‡¢“‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“∑’ËΩ√—Ë߇» ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï ‚¥¬‰ªæ—°·≈–‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ

°—∫‡´Õ√å ´“¡Ÿ‡Õ≈ ‡∫π∏—¡ πâÕß™“¬¢Õ߇®Õ‡√¡’Ë ‡∫π∏—¡ ∑’Ëπ—Ëπ ‡¢“‰¥â· ¥ß§«“¡
‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√„Àâ‡ÀÁπÕ’°§√—Èߥ⫬°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Ω√—Ë߇» ‡ªìπÕ¬à“ߥ’
„π‡«≈“‡æ’¬ß 6 ‡¥◊Õπ ‡¢“°Á‡¢â“ÀâÕ߇√’¬π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬øíߧ”∫√√¬“¬‡√◊ËÕß

ª√—™≠“«‘∑¬“»“ µ√å, —µ««‘∑¬“, ·≈–«‘™“‡§¡’ ®ππ”‡Õ“‚πäµ®“°§”∫√√¬“¬
¡“ª√—∫ª√ÿ߇ªìπß“π‡¢’¬π ¢≥–‡¥’¬«°—π ‡¢“°Á»÷°…“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å™—Èπ Ÿß

·≈–«‘™“惰…»“ µ√å¥â«¬µπ‡Õß 13

„π™à«ß∑’Ë®ÕÀåπ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-17 ªï ‡¢“‰¥â»÷°…“«‘™“ª√—™≠“, ®‘µ«‘∑¬“,

√—∞»“ µ√å ·≈–𑵑»“ µ√å¥â«¬µπ‡Õß ‡¢“¬—ß»÷°…“À≈—°°“√Õ—µ∂ª√–‚¬™πåπ‘¬¡
¢Õ߇∫π∏—¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‰¥â¬Õ¡√—∫‡Õ“À≈—°°“√π’ȇªìπÕÿ¥¡°“√≥å¢Õßµπ
°≈à“«°—π«à“ ‡¡◊ËÕ®ÕÀåπ ¡‘≈≈åÕ“¬ÿ‰¥â 17 ªï ‡¢“¡’§«“¡√Ÿâ„π∑ÿ°Ê «‘™“·≈–

∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ËæàÕ¢Õ߇¢“ (∑’Ë¢≥–π—Èπ¡’Õ“¬ÿ 50 ªï) √Ÿâ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—¬ 17-18 ªï ∂÷߇«≈“∑’Ë
§πÀπÿà¡ “«§«√®– Õ∫‡¢â“‡√’¬π„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡®¡ å ¡‘≈≈剥â∫Õ°‡æ◊ËÕπÊ

Õ¬à“ß∂àÕ¡µ—««à“≈Ÿ°¢Õ߇¢“§ß‰¡àµâÕ߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ√“–‡¢“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß
∑’Ë Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬À¡¥·≈â« (∑—ÈßÊ ∑’Ë®ÕÀåπ¡’§«“¡√Ÿâ√–¥—∫§π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°
°«à“‡¢“Õ¬à“ßπâÕ¬ 25 ªï) ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 17 ªï (§.». 1823) ®ÕÀåπ‰¥âß“π∑”∑’Ë

14
∫√‘…—∑Õ’ µå Õ‘π‡¥’¬ ∂÷ßµÕππ—Èπ ‡¢“πà“®–∂Õ¥·∫∫¢ÕߺŸâ‡ªìπæàÕ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß

13
J.M. Robson, op.cit., p. 6
14
ibid. and Edward Alexander, ed. On Liberty John Stuart Mill. op.cit, pp. 9-10
83