Page 96 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

¥â«¬°“√∑ÿࡇ∑§«“¡√—°„À⇪ìπ°“√∑¥·∑π ‡¢“查∂÷ß·¡àπâÕ¬¡“°„πÀπ—ß ◊Õ
·µà°≈à“«∂÷ßÀπ—ß ◊Õ∑’ËÕà“𬓰·≈–ªí≠À“Àπ—°∑’ËæàÕ∫Õ°„À⇢“¢∫·°â‡ªìπ à«π„À≠à

·¡â‡¢“®–‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡™àπ ‚√∫‘π —π §√Ÿ‚´ (Robinson Crusoe) ‰¥âÕà“π·≈–
‡¢’¬π∫∑°«’ ·µà∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËæàÕ«“߉«â„Àâ∑—Èß ‘Èπ
18
‰¡à¡’ß“π«√√≥°√√¡Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ§πÕà“π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡≈◊Õ°Õà“π‰¥â‡Õß ¢âÕ —߇°µÀπ÷Ëß
∑’Ëπà“ π„®§◊Õ ª√– ∫°“√≥套߰≈à“«Õ“®‡ªìπ à«π ”§—≠ à«πÀπ÷Ëß∑’˺≈—°¥—π
„À⇢“‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß «à“¥â«¬‡ √’¿“æ (On Liberty, 1859) ‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷È߬‘Ëß

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡ÿ¡¡Õßµà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß®ÕÀåπ ¡‘≈≈åπ—Èπ

π—∫«à“À≈“°À≈“¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“„§√¡Õß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 ¢âÕ §◊Õ

1.§«“¡¬Õ¥‡¬’ˬ¡∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥¡‘„™à‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â¬‘π§π‡≈à“ ´÷ËßÕ“®
‡≈◊ËÕπ≈Õ¬ ·µà∑—ÈßÀ¡¥¡’À≈—°∞“π∫—π∑÷°‰«â¡“°¡“¬·≈–∑ÿ°§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
√–∫ÿÀ≈—°∞“π‡À≈à“π—Èπµ√ß°—π ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë≈È”§à“ ¢≥–‡¥’¬«°—π

°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§π∑’Ë∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“߉√ ‡™àπ §π∑’ˇÀÁπ«à“®ÕÀåπ
¢“¥‡ √’¿“æ °Á®–¡Õߥâ“π‡¥’¬««à“ Home schooling ‰¡à„™à∑“ßÕÕ° À√◊Õ¡ÿàß‚®¡µ’

æàÕ·¡à«à“∫—ߧ—∫‡¥Á°¡“°‡°‘π‰ª ‡¥Á°‰¡àÕ“®‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¡“°¢π“¥π—Èπ ‚¥¬‡πâπ
查∂÷ß·µàªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë®ÕÀåπµâÕ߇º™‘≠ ∑—ÈßÊ ∑’Ë™à«ß∑’ˇ¢“‡®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ‡æ’¬ß
™à«ß —ÈπÊ ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ ‡¢“¡’™’«‘µ¬◊𬓫 ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–‰¥â √â“ߺ≈ß“π ”§—≠

2.πà“ —߇°µ«à“®ÕÀåπ ¡‘≈≈å ¡‘„™àπ—ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õ„π∫â“π‚¥¬‰¡à∑”
Õ¬à“ßÕ◊Ëπ °“√Õà“π°“√‡√’¬π¢Õ߇¢“ Õ¥ª√– “π°—∫°“√∂°‡∂’¬ßÕ¿‘ª√“¬°—∫æàÕ
∑ÿ°«—π ·≈–°“√≈ß¡◊ՙ૬æàÕ∑”ß“π¥â“π«‘™“°“√Õ¬à“ß·π∫·πàπ π’˧◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ

æ√âÕ¡Ê °—∫°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ 19

18
W. Thomas, op.cit. p. 249
19
J.M. Robson, op.cit., pp. 8-9
86