Page 50 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

≈”‰ â µ—∫‰µ ·≈– ÿ¥∑⓬ §«—°À—«„®ÕÕ°¡“ (disembowelling) ∑à“¡°≈“ߧ«“¡
–„®·≈–°“√‚Àà√âÕ߬‘π¥’¢ÕßΩŸß™π

·≈–¢—Èπ ÿ¥∑⓬§◊Õ°“√µ—¥»’√…– (beheading) ·≈–°“√µ—¥√à“ß°“¬ÕÕ°‡ªìπ
4 ™‘Èπ (quartering) ·µà≈–™‘Èπ¡’·¢πÀ√◊Õ¢“¢â“ßÀπ÷Ëß ®“°π—Èπ °Áπ”»’√…–‰ª‡ ’¬∫‰«â

∑’Ë –æ“π≈Õπ¥Õπ (London Bridge) ´÷ËßÕ¬Ÿà„®°≈“߇¡◊ÕßÀ≈«ß ™“«‡¡◊ÕßÀ≈«ß
®–‰¥â‡ÀÁπ∑—Ë«°—π ™‘Èπ à«π·¢π¢«“∑’ˇ¡◊Õß𑫧“ ‡´‘È≈ (Newcastle) ·¢π´â“¬
∑’Ë ‡µÕ√å≈‘ß ¢“¢«“∑’ˇ∫Õ√å«‘§ (Berwick) ·≈–¢“´â“¬∑’ˇæÕ√å∏ (Perth)

∑—ÈßÀ¡¥π’È¡’∫—π∑÷°‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈–ª√–‡æ≥’°“√ª√–À“√™’«‘µ°∫Ø
¢ÕßÕ—ß°ƒ…¡’¡“¬“«π“π‡°◊Õ∫æ—πªï ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√·ºà¢¬“¬Õ”π“®

ÕÕ°‰ª¬—ߥ‘π·¥πµà“ßÊ ¬àÕ¡µâÕß¡’°“√§—¥§â“π °“√≈ÿ°¢÷Èπ Ÿâ °“√ª√–À“√™’«‘µ
¢Õß°∫Ø∑’Ë∑“√ÿ≥·≈–‚®àß·®âß®÷ß¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–ª√–°“»™—¬ ·≈–¢à¡¢Ÿà∫√√¥“

ºŸâµàÕµâ“π·≈–ºŸâ∑’˧‘¥®–®—∫Õ“«ÿ∏µàÕ Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬«à“®–‰¥â√—∫‚∑…‡™àπ‰√ 20

¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß Braveheart ¡‘‰¥â∂à“¬∑” à«ππ’ȉ«â≈–‡Õ’¬¥ ‡¢â“„®«à“‡æ√“–

‚À¥√⓬∑“√ÿ≥‡°‘π‰ª ·µà°Á‰¥â √â“ß©“°ª√–∑—∫„®‰«âπ—Ëπ§◊Õ °“√∑”„Àâ«Õ≈≈—
‰¡à¬Õ¡¥◊Ë¡¬“æ‘…‡æ◊ËÕ®–‰¥âµ“¬°àÕπ°“√∂Ÿ°≈ß‚∑… °“√§ÿ°‡¢à“ÕâÕπ«Õπ¢Õæ√–‡®â“
ª√–∑“π°”≈—ß„®„Àâ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Áß„π¬“¡ ‘Èπ™’«‘µ (´÷Ëß欓¬“¡®–

∫Õ°«à“«Õ≈≈— ‡ªìπ§π∑’Ë¡’‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ¡’®‘µ„® ¡‘„™àÀÿàπ¬πµå ·µà‡¢“°Á‡À¡◊Õπ§π
∑—Ë«‰ª∑’ËÕàÕπ·Õ‰¥â‡À¡◊Õπ°—π)

°“√ª√–°“»‰¡à¬Õ¡√—∫«à“µπ‡Õ߇ªìπºŸâ∑√¬»µàÕÕ—ß°ƒ…„π»“≈ ‡æ√“–‡¢“
Õâ“ß«à“µ—Èß·µà‡°‘¥¡“ ™“« °äÕµ‰¡à‡§¬ª√–°“»µπ«à“®ß√—°¿—°¥’µàÕ°…—µ√‘¬åÕ—ß°ƒ…

20
ibid., pp. 266-267.

40