Page 51 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¡à‡§¬®ß√—°¿—°¥’ ‰©π®–µâÕß°≈“¬‡ªìπºŸâ∑√¬» °“√¡Õ߉ª
∑’ˇ¥Á°™“¬ §πÀπ÷ËßÕ¬à“߬“«π“π¢≥–∑’Ë«Õ≈≈— ∂Ÿ°·Ààª√–®“π ‡À¡◊Õπ°—∫Õ¬“°

®–∫Õ°„Àâ Õπÿ™π·≈–‡¬“«™π√Ÿâ«à“‡¢“°”≈—ß®–µâÕßµ“¬‡æ◊ËÕ ‘Ëß„¥ À√◊Õ¢÷Èπ
Õ¬Ÿà°—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ™¡·µà≈–§π ·≈– ÿ¥∑⓬ ¿“æ¬πµ√å°Á‰¥â∑”„ÀâÕÿ¥¡§µ‘¢Õß
«Õ≈≈— ¢÷Èπ Ÿà®ÿ¥ Ÿß ÿ¥ π—Ëπ§◊Õ °“√∑’Ëπ—°‚∑…¢Õ查‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬ ´÷Ëß∑À“√Õ—ß°ƒ…

‡¢â“„®«à“‡¢“®–‡ª≈à߇ ’¬ß«à“ çmercyé À¡“¬∂÷ß ß “√‡¢“‡∂‘¥ ‡¢“ ”π÷°º‘¥·≈â« Õ¬à“
∑“√ÿ≥‡¢“Õ’°µàÕ‰ª‡≈¬ ¢Õ‰¥â‚ª√¥‡¡µµ“‡¢“¥â«¬‡∂‘¥ À¡“¬§«“¡«à“‡¡◊ËÕπ—°‚∑…

°≈à“« §”«à“ mercy ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰¥âÀ¬ÿ¥°“√∑√¡“π ·≈–¥”‡π‘π°“√ ÿ¥∑⓬
¥â«¬°“√µ—¥À—«∑—π∑’

·µà‡ª≈à“ «Õ≈≈— √«∫√«¡æ≈—ߧ√—Èß ÿ¥∑⓬·≈–‡ª≈àߧ”Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϭ‘Ëß«à“
çFREEDOMé

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πª√–«—µ‘»“ µ√åÕ“®®–‰¡àÕ≈—ß°“√‡æ’¬ßπ—Èπ ·µà¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥
∑’Ë∫—π∑÷°°Á àÕ‰ª∑“ßπ—Èπ π—Ëπ§◊Õ«Õ≈≈— µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ°√“™¢Õß °äÕµ·≈π¥åÕ¬à“ß
ÕßÕ“®°≈â“À“≠µ√“∫®π«“√– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ

‡√“Õ“®¡Õß¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß Braveheart ‰¥âÀ≈“¬·ßà ·µà∑’Ë™—¥‡®π¡“°
§◊ÕÀ≈—ß°“√©“¬¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È·µà≈–√Õ∫„π °äÕµ·≈π¥å ºŸâ§πÕÕ°¡“‡µÁ¡

∑âÕß∂ππæ√âÕ¡µ–‚°π çFreedom freedomé ®“°π—Èπ°Á¡’™“« °äÕµ√Õ∫Ê ‡¢â“¡“
√à«¡™ÿ¡πÿ¡¥â«¬ π’ˇªìπµ—«Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß°“√»÷°…“·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡

∑’Ë¡’µàÕºŸâ§π 21

21
„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π °Á™«π„Àâπ÷°∂÷ß™–µ“°√√¡π—°»÷°…“À≠‘ß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å∑’ˇ¢’¬π
«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑‡°’ˬ«°—∫∑â“« ÿ√π“√’∑’ˇ πÕ«à“À≈—°∞“π∫∑∫“∑ ”§—≠¢Õß∑à“π¡’®”°—¥ ·∑π∑’Ë®–
¡’°“√‡ªî¥ª√–‡¥ÁπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π¡“∂°°—π„π‡™‘ß«‘™“°“√ °≈—∫ª√“°Ø«à“ºŸâ§π·∑∫∑—È߇¡◊Õß∂Ÿ°ºŸâπ”
ª≈ÿ°√–¥¡„Àâ™ÿ¡πÿ¡æ≈®ß‡°≈’¬¥®ß™—ß·≈–¢—∫‰≈à‡∏ÕÕÕ°®“°®—ßÀ«—¥

41