Page 17 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

·µà‡¡◊ËÕ —ߧ¡‡ª≈’Ë¬π‰ª §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß°Á‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“¬„µâ¬ÿ§
®—°√«√√¥‘‚√¡—π∑’Ë®—°√æ√√¥‘·Ààß°√ÿß‚√¡ “¡“√∂ àß°Õß∑—扪¬÷¥¥‘π·¥πµà“ßÊ
√Õ∫∑–‡≈‡¡¥‘‡µÕ√å‡√‡π’¬π ·≈– àß°”≈—ߢ÷Èπ‰ª¬÷¥§√Õß∂÷߇¬Õ√¡—π Ω√—Ë߇»

Õ—ß°ƒ… ·≈– °äÕµ·≈π¥å §«“¡¬‘Ëß„À≠à·≈–„À≠à‚µ¢Õß®—°√«√√¥‘‚√¡—π
πÕ°®“°®–‰¥âΩ“°√Õ¬Õ“√¬∏√√¡‚√¡—π‰ª∑—Ë«¬ÿ‚√ª (Romanization of Europe)
‚¥¬‡©æ“–¿“…“≈–µ‘π §√‘ µ»“ π“ √–∫∫°ÆÀ¡“¬ √–∫∫º—߇¡◊Õß ∂“ªíµ¬°√√¡
·≈–√–∫∫°Õß∑—æÕ“™’æ ¬—߉¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë°√ÿ߇Շ∏π å

‡§¬«“ß√“°∞“π‰«â„Àâ°≈“¬‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’ˉ¡à¡’ à«π√à«¡„π°‘®°“√µà“ßÊ ¢Õß√—∞
·µà‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß°“√ª°§√Õß·≈–°“√§«∫§ÿ¡ºŸâ§π„ÀâÕ¬Ÿà„π
10
§«“¡ ß∫ (a tool of social control and pacification) ®—°√æ√√¥‘§“√“§“≈à“
(Emperor Caracalla) ‰¥âæ∫«à“°“√„Àâ ∂“π¿“ææ≈‡¡◊Õß·°àª√–™“™π¢Õß
®—°√«√√¥‘ „πªï §.». 212 ∑”„Àâ°“√√ÿ°√“π·≈–¬÷¥§√Õߥ‘π·¥πÕ◊ËπÊ °≈“¬‡ªìπ
§«“¡™Õ∫∏√√¡ °“√‡°Á∫¿“…’°Á¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷È𠧫“¡®”‡ªìπ„π°“√„™â
°”≈—ß∑À“√°Á≈¥πâÕ¬≈ß ∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæ≈‡¡◊Õß°Á≈¥≈ß æ≈‡¡◊Õß

‡ªìπ‡æ’¬ß ¡“™‘°¢Õß√—∞∑’˪°§√Õߥ⫬√–∫∫°ÆÀ¡“¬ (Rule of law) 11

„π¬ÿ§°≈“ßÀ≈—ß®“°®—°√«√√¥‘‚√¡—π≈à¡ ≈“¬„πªï §.». 476 §«“¡‡ªìπ

æ≈‡¡◊Õß∂Ÿ°≈¥§«“¡ ”§—≠≈߉ªÕ’°‡æ√“–°“√µ’§«“¡À¡“¬‡°’ˬ«°—∫«—ß «—¥
·≈–ª√–™“™π Õ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß»“ π®—°√ ¥—ßπ—Èπ ™ÿ¡™π∑“ß°“√‡¡◊Õß®÷ß∂Ÿ°≈¥
∫∑∫“∑„π°“√µ’§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ St. Augustine, (§.». 354-430 ‡®â“¢Õßß“π
”§—≠™◊ËÕ City of God -‡∑«π§√ ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ŸßµàÕ§«“¡§‘¥¢Õ߬ÿ§π’È)

‰¥â‡ πÕ«à“¡πÿ…¬å‰¡à§«√„ à„®„π‚≈°¢Õ߶√“«“ ·µà§«√¡ÿà߉ª∑’Ë°“√æ‘®“√≥“
‡√’¬π√Ÿâµπ‡Õß·≈–°“√Õ∏‘…∞“πµàÕæ√–‡®â“

10
Keith Faulks, op.cit. p. 19
11
Ibid. p. 20
7