Page 18 - 6550
P. 18
∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“
µàÕ‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘®°“√§â“-°“√º≈‘µ·≈–¬ÿ§øóôπøŸ»‘≈ª«‘∑¬“°“√§àÕ¬Ê
‡°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà»µ«√√…∑’Ë 12 ™ÿ¡™π°“√‡¡◊Õß ·≈–∫∑∫“∑°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß
°“√‡¡◊ÕߢÕßæ≈‡¡◊Õß®÷ߧàÕ¬Ê °≈—∫§◊π¡“ °“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õßæàէⓠ‡™àπ
‡¡◊Õßø≈Õ‡√π å, ‡«π‘ , ‡®π—«, ¡‘≈“π, ·≈–‡π‡ªîô≈ å πÕ°®“°®– à߇ √‘¡∫∑∫“∑
¢Õ߇ √’™π °≈ÿà¡∑ÿπ ¬—ß¡’§«“¡À¡“¬∂÷ß°“√ª°§√Õßµπ‡Õß„π∑âÕß∂‘Ëπ (Local
autonomy) ‘∑∏‘¢Õ߇ √’™π„π°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√À“°”‰√𔉪
Ÿà°“√ª°ªÑÕߥŸ·≈µπ‡Õß·≈–°“√∫√‘À“√‡¡◊ÕߢÕßµπ‡Õß∑’˧àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
ß“π¢Õß Marsilius of Padua (1270-1342) ªí≠≠“™π™“«Õ‘µ“≈’ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ
°“√‡ª≈’ˬπ¬ÿ§ ‡æ√“–‡¢“‡√’¬°√âÕß„À⻓ π®—°√¢÷ÈπµàÕÕ“≥“®—°√ ·≈–ª√–™“™π
¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡≈◊Õ°√—∞∫“≈¢Õßæ«°‡¢“‡Õß 12
Õ“≥“®—°√·≈–√—∞„À¡à∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 16-18 ¡’∑—Èߧ«“¡æ¬“¬“¡
¢Õßæ≈—ß√“™“∏‘ª‰µ¬·≈–æ≈—ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’˵àÕ Ÿâ°—π ‡°‘¥√—∞ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™
(Absolutist state) ·≈–√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
∫—¥π’È §«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉¥â√—∫°“√ª≈ÿ°‡√â“„À⇰‘¥¢÷Èπ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß
À≈“°À≈“¬ ‡™àπ ‡¡◊ËÕª√–™“™π¡’∫∑∫“∑∑“߇»√…∞°‘®¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’√“¬‰¥â
¡“°¢÷Èπ ª√–™“™π®”π«πÀπ÷Ëß°Á‡√‘Ë¡ —߇°µ«à“æ«°‡¢“µâÕ߇ ’¬¿“…’¡“°¢÷Èπ
√—∞π”‡Õ“¿“…’Õ“°√¢Õßæ«°‡¢“‰ª ·µàæ«°‡¢“°≈—∫‰¡à¡’∫∑∫“∑‡≈¬«à“√—∞
‰¥âπ”‡Õ“¿“…’Õ“°√‡À≈à“π—Èπ‰ª∑”Õ–‰√∫â“ß æ«°‡¢“®÷߇ÀÁπ«à“ª√–™“™πµâÕß¡’
µ—«·∑π‡¢â“‰ªµ—¥ ‘π„®°“√„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞ (No taxation without
representation) À√◊Õ §«“¡‡ÀÁπ∑’Ë«à“ª√–™“™π¢Õß√—∞‰Àπ √Ÿâ¿“…“„¥°Á§«√Õà“π
12
Lauro Martines, Power & Imagination: City-States in Renaissance Italy. London: Pimlico,
2002
8
