Page 20 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

‡¡◊ËÕ≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ µå‡ ◊ËÕ¡ Õߧå°√™π™—Èπ°Á‡ ◊ËÕ¡ ·≈– —ߧ¡¬‘ËßÀ≈“°À≈“¬
·≈–·°â‰¢‰¡à‰¥â¥â«¬‡»√…∞°‘®Õ¬à“߇¥’¬« æ«° —ߧ¡π‘¬¡°Á‡√‘Ë¡À—π¡“æ‘®“√≥“

§”«à“æ≈‡¡◊Õ߇ ’¬„À¡à °≈ÿà¡ ‘∑∏‘ µ√’°Á‡™àπ°—𠉥âÀ—π¡“„™â§”π’ȇæ√“–‰¡àµâÕß
查∂÷ß‡æ» À√◊Õ查∂÷ß·µà ‘∑∏‘-Àπâ“∑’Ë §«“¡¬“°®π °“√°’¥°—π·≈–°“√≈‘¥√Õπ
‘∑∏‘-º≈ª√–‚¬™πå≈â«π¡’º≈‡ ’¬µàÕ§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

“°≈ °“√µàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ Õ“°“» πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ“À“√ œ≈œ
°Á‡ πÕ§”∂“¡„À¡àÊ ‡°’ˬ«°—∫‚≈°∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë®–µ“¡¡“

µàÕ‰ª Õߧå°√µà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®÷߇ πÕ§”∂“¡„À¡àÊ ‡™àπ πÕ°®“°
§”«à“ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‘∑∏‘™ÿ¡™π §”«à“æ≈‡¡◊Õß ·≈–°“√¥Ÿ·≈®—¥°“√∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß
µπ‡Õß®–™à«¬¥Ÿ·≈ªí≠À“‡À≈à“π’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à œ≈œ 15

¥â«¬‡Àµÿπ’È §”«à“æ≈‡¡◊Õß®÷߉¥â√—∫§«“¡ π„®‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
‡π◊ËÕß®“°°√–· ‚≈°“πÿ«—µ√‰¥â¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß

µàÕ∑—Ë«∑—Èß‚≈° ‡™àπ °“√√«¡°≈ÿà¡ (Integration) ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß¡“°
°“√Õæ¬æ¢Õߧπ°≈ÿࡵà“ßÊ „π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°«â“ߢ«“߬‘Ëߢ÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√‡°‘¥

¢Õß√—∞„À¡àÊ ·≈–°“√√◊ÈÕøóôπ»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™π‡ºà“À√◊Õ°≈ÿࡵà“ßÊ ∑’Ë∂Ÿ°
°¥∑—∫¡“‡ªìπ‡«≈“π“π 16

15
Samir Amin, Capitalism in the age of Globalization: The Management of Contemporary
Society. Delhi: Madhyam Books, 1997; Ash Narain Roy, The Third World in the age of Globalization:
Requiem or New Agenda? London: Zed Books, 1999; and Marion Nestle, Food Politics: How the
food industry influences nutrition and health. Berkeley: University of California Press, 2003
16
Douglas Klusmeyer, çIntroductioné, T. Alexander Aleinikoff and Douglas Klusmeyer, eds.
Citizenship Today: Global Perspectives and Practices. Washington, D.C.: Carnegie Endowment
for International Peace, 2001, pp. 11-12

10