Page 135 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

Àπ÷ËߪïµàÕ®“°π—Èπ ¡’°“√®—¥µ—Èß™¡√¡π—°‡√’¬π™“¬ ¡’™¡√¡°“√≈–‡≈àπ
µà“ßÊ „πµÕπ‡¬Áπ ¡’™¡√¡‡ «π“ —ߧ¡ ™¡√¡≈–§√ °“√ª“∞°∂“‡√◊ËÕß·√ßß“π

·√ßß“π‡¥Á° ≈—∑∏‘ —ߧ¡π‘¬¡¥’À√◊Õ‰¡à µàÕ¡“¡’·æ∑¬å¡“∫√√¬“¬‡√◊ËÕß √’√«‘∑¬“
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√À≈“π„À⥒ ¡’°“√‡ªî¥Õ∫√¡«‘™“∑”Õ“À“√
°“√ Õπ¿“…“Ω√—Ë߇» ‡¬Õ√¡—π ·≈–Õ‘µ“‡≈’¬π ¡’√“¬°“√· ¥ß«—≤π∏√√¡

¢Õß°≈ÿà¡∑’Ë查¿“…“¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ·≈–µàÕ¡“¡’°“√‡ªî¥ Õπ«‘™“∑’Ë Õπ°—π„π
¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ ª√–«—µ‘»“ µ√å ¿“…“ ‡»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß §≥‘µ»“ µ√å

·≈–°≈»“ µ√å

‡¡◊ËÕ ‘Èπªï §.». 1890 À√◊Õ 1 ªï 2 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß°àÕµ—Èß Hull-House °Á‰¥â°≈“¬‡ªìπ

»Ÿπ¬å™ÿ¡™π‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ¡’§π‡¢â“¡“‡¬◊Õπ‡°‘π 5 À¡◊Ëπ§π §π∑”ß“π¢Õß
Õߧå°√π’È°≈“¬‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠„πªí≠À“µà“ßÊ ¢Õ߇¡◊Õß ·µà∑’Ë ”§—≠§◊Õ ¡’Õ“ “
¡—§√‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—∫‡®π·≈–§≥–¡“°¢÷ÈπÊ „π™à«ß 5 ªïÀ≈—ß®“°π—Èπ

Hull-House ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∑”ß“πª√–®”∂÷ß 20 §π ¡’Õ“ “ ¡—§√‡¢â“¡“™à«¬ß“π
À≈“¬√âÕ¬§π ¡’°‘®°√√¡„À¡àÊ ‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙àπ √â“π°“·ø ÀâÕßÕ“∫πÈ” “∏“√≥–

√â“π À°√≥å √â“πÕ“À“√√“§“∂Ÿ° ÀâÕß· ¥ßß“π»‘≈ª– π“¡‡¥Á°‡≈àπ ·≈–‚√߬‘¡ 16

„π∑»«√√…∑’Ë 1890 ‡®π‰¥âæ∫«à“‡¬“«™π§πÀπÿà¡ “«¡’æ≈—ß≈âπ‡À≈◊Õ

·≈–¬“°π—°∑’Ë®–§“¥À«—ß„Àâæ«°‡¢“‡ªìπ§πÕ¬Ÿà‡©¬Ê ª√–‡¥Áπ¡’«à“®–π”‡Õ“æ≈—ß
Õ—π≈âπ‡À≈◊Õπ—Èπ‰ª∑”Õ–‰√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‡®πæ∫«à“¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–
¬“‡ 浑¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ŸßµàÕ‡¬“«™π ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‚πâ¡πâ“«™—°®Ÿß

‡¬“«™π‰ª„π∑‘»∑“ß„¥°Á‰¥â ‡™àπ °“√·µàß°“¬ °“√´◊ÈÕ ‘π§â“ §«“¡√ÿπ·√ß
°“√≈—°¢‚¡¬ °“√≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡®π¬—ßæ∫«à“≈–§√‡ªìπ∑—Èß

16
Jane Hovde, op.cit. p. 51

125