Page 131 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

°àÕπ·≈–À≈—ß ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß„π À√—∞œ (§.». 1861-1865) ¡’ ∂“∫—π
Õÿ¥¡»÷°…“∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ µ√’‰¥â‡√’¬π‡µÁ¡∑’Ë·≈–‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡æ’¬ß‰¡à°’Ë·Ààß

‡®π‡¢â“‡√’¬π„π Rockford Female Seminary ´÷Ë߇æ‘Ëß°àÕµ—Èß ·≈–Õ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°∫â“π
„π‡«≈“π—Èπ ∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ√—∫„™âÕÿ¥¡§µ‘¢Õßµπ°”≈—߇∫àß∫“π
¢≥–∑’Ë«ß°“√ µ√’µâÕß°“√„Àâ µ√’¡’§«“¡√Ÿâ∑—¥‡∑’¬¡°—∫™“¬ Õÿ¥¡§µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß

∑—Ë«‰ª°Á§◊Õ°“√∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ √â“ß √√§åª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë∑ÿ°§π¡’§«“¡
‡ ¡Õ¿“§ (À≈—ß ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß ‘Èπ ÿ¥·≈–ª√–∏“π“∏‘∫¥’≈‘ߧÕ≈åπ∂Ÿ° —ßÀ“√

„πªï 1865) à«π«ß°“√¡‘™™—ππ“√’°Á§◊Õ°“√ÕÕ°‰ª‡º¬·æ√à§√‘ µ»“ π“„π
µà“ߪ√–‡∑»

À≈—ß®“°®∫°“√»÷°…“ ‡®π‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“¥Ÿß“π„π¬ÿ‚√ªµ“¡ª√–‡æ≥’
¢Õߧ√Õ∫§√—«§π™—Èπ Ÿß„π À√—∞œ À≈—ß ”‡√Á®°“√»÷°…“ ®“°°“√‰ª»÷°…“¬ÿ‚√ª
À≈“¬§√—Èß·≈–°“√∑’˧√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ‰¡à¡’ªí≠À“‡»√…∞°‘® ‡®π´÷Ë߉¥â√—∫√Ÿâ

§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢ÕߺŸâ§π„π‡¢µ‡¡◊Õß„À≠à ·≈– “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫™’«‘µ¢Õß
‡¬“«™π„π™π∫∑∑’ˇ∏Õ√Ÿâ¥’ ‰¥â‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿà¡∫—≥±‘µÕ“ “∑’Ë°√ÿß≈Õπ¥Õπ

‡√’¬°«à“ Toynbee Hall (°àÕµ—Èß„πªï §.». 1884) ∑’Ë¡ÿàߙ૬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“§π
¬“°®π„π≈Õπ¥Õπ ·≈–¡ÿà߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßæ«°‡¢“ À≈—ß®“°§âπ§«â“
·≈–¥Ÿß“πÀ≈“¬§√—Èß ‡®π°—∫‡æ◊ËÕπ®”π«πÀπ÷Ëß°Á°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„Àâ°—∫™’«‘µ

¢Õßµ—«‡Õß π—Ëπ§◊Õ∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ§π¬“°®π®”π«π¡“°„ππ§√™‘§“‚°â 9

9
Ibid. pp. 25-26

121