Page 130 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

°≈à“«‚¥¬ √ÿª ¥â“πÀπ÷Ëß ‡®π‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸÕ¬à“ߥ’®“°§√Õ∫§√—«
‚¥¬‡©æ“–™’«‘µ·≈–°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæàÕ (·≈–Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß≈‘ߧÕ≈åπ

‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇ºà“æ—π∏ÿåµà“ßÊ ·≈–°“√‡ ’¬ ≈–™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß
‡¢â“√à«¡ ߧ√“¡‡æ◊ËÕª≈¥ª≈àÕ¬∑“ ) ∑’Ë∑ÿࡇ∑„Àâ°—∫°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå
(a model in choosing a life of dedicated public service; trying to live by his high

standards, and striving always for moral and intellectual excellence) 7

à«πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß §◊Õ °“√∑’Ë∫‘¥“¢Õ߇∏Õ·µàßß“π„À¡à À≈—ß®“°·¡à‡ ’¬™’«‘µ

·¡à‡≈’ȬߢÕ߇®π §◊Õ Anna Haldeman ¡“®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë√Ë”√«¬¡“°‡™àπ°—π
·µà∑’Ë ”§—≠§◊Õ ·Õππ“¡“®“°§√Õ∫§√—«¢ÿππ“ß∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√»÷°…“

°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¥πµ√’·≈–®—¥ß“πµâÕπ√—∫·¢° ´÷Ëßµà“ß®“°´“√à“Àå-ºŸâ¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’ˇ√’¬∫ßà“¬

«‘∂’™’«‘µ¢Õß·¡à§π„À¡à àߺ≈ –‡∑◊ÕπµàÕ™’«‘µ¢Õ߇®π§◊Õ °“√«“ßµ—«
Õ—π ßà“ß“¡ °“√‡¢â“°—∫§π„π«ß°“√™—Èπ Ÿß‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π°“√®—¥ß“π¥Ÿ·≈µâÕπ√—∫
·≈–°“√ —ß √√§å‰¥âÕ¬à“߬ե‡¬’ˬ¡ πÕ°®“°π’È ®Õ√å™ ≈Ÿ°™“¬¢Õß·Õππ“

´÷Ëß¡’«—¬‡¥’¬«°—π°—∫‡®π‰¥â°≈“¬‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√—°°—π π—∫«à“¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ŸßµàÕ‡®π
„π∞“π–∑’ˇªìπ§π∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ π„®„π«‘∑¬“»“ µ√å ™’««‘∑¬“ ™Õ∫ÕÕ°‰ª∑àÕ߇∑’ˬ«

„π™π∫∑ æ∫ª–ºŸâ§π„π™π∫∑Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–‰¥â‡¢â“„®™’«‘µ¢Õߧπ‡À≈à“π—Èπ
Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß 8

7
Ibid. pp. 24-25
8
Ibid. pp. 24-25
120