Page 139 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

®“°®ÿ¥π’ȇÕß∑’˺≈—°¥—π‡®π¢÷Èπ Ÿà¢∫«π°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª —ߧ¡
„π√–¥—∫™“µ‘ ‡¥‘𠓬· ¥ßª“∞°∂“ ·≈–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡º¬·æ√à ‚¥¬∂◊ÕÀ≈—°°“√

∑’Ë«à“°“√ªØ‘√Ÿª —ߧ¡®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π®”π«π¡“°‡ÀÁπ¥â«¬·≈–
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ çπ—°ªØ‘√Ÿª —ߧ¡®–µâÕ߇¢â“„®«à“°“√µàÕ ŸâµâÕß„™â‡«≈“π“π
‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈–°“√‚µâ«“∑’°—π „π√–À«à“ßπ—Èπ ∂â“À“°¡’°“√°√–µÿâπ„À⇰‘¥

§«“¡‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡µ‘¡À“™π°Á®–‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé 22
πÕ°®“°π’È ‡®π¬—߉¥â‡¢â“√à«¡‡ªìπª√–∏“πÀ√◊Õ°√√¡°“√¢ÕßÕߧå°√‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª

√–¥—∫ª√–‡∑»¡“°¡“¬

·≈–‡√‘Ë¡„πªï §.». 1902 ‡®π ·Õ䥥—¡ 剥⇢â“√à«¡æ√√§°“√‡¡◊Õߧ◊Õ
23
æ√√§ Progressive Party ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“∂÷߇«≈“∑’Ë µ√’§«√®–¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß
‡∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’È ‡∏Õ‡ÀÁπ«à“ µ√’§«√¡’∫∑∫“∑„πß“π∑ÿ°Ê ¥â“π
¢Õß —ߧ¡ ·µà‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡»µ«√√…„À¡à ‡®π‡ÀÁπ«à“°“√∑’Ë µ√’®–¡’ ‘∑∏‘≈ߧ–·ππ
‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°≈‰°∑’Ë®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕ∫√√≈ÿª√–™“∏‘ª‰µ¬∑“ß —ߧ¡ (Social

democracy) ‡®π‡¢â“√à«¡ ¡“§¡ ‘∑∏‘¢Õß µ√’„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·Ààß™“µ‘ (the National
American Woman Suffrage Association) ·≈–‰¥â‡ªìπ√Õߪ√–∏“π„πªï §.». 1911

‡∏Õ√≥√ߧå„Àâ µ√’„π‡¢µπ§√™‘§“‚°â¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„πªï 1907 ·µà‰¡à ”‡√Á®
·µàª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πªï 1913 „Àâ µ√’∑—Ë«∑—Èß√—∞Õ‘≈≈‘πÕ¬ å¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß
‡∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬

22
Ibid. p. 90
23
200 °«à“ªï¡“π’È æ√√§°“√‡¡◊Õß„π À√—∞œ ¡’À≈“¬æ√√§ πÕ°®“° 2 æ√√§„À≠à æ√√§ Progressive
Party °àÕµ—Èߢ÷ÈπÀ≈“¬§√—Èß„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 20 à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√·¬°µ—«ÕÕ°®“° 2 æ√√§„À≠à
‡æ√“–§«“¡‡ÀÁπ·µ°µà“ß ®“°π—Èπ°Á¥÷ߺŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“‡¢â“√à«¡ ¥—ß°√≥’·Õ䥥—¡ å
ÿ¥∑⓬ ¬ÿ§ ߧ√“¡‡¬Áπ‡æ◊ËÕßøŸ °√–· µàÕµâ“π≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ µå„πÕ‡¡√‘°“√ÿπ·√ß æ√√§‡≈Á°Ê ∑—ÈßÀ≈“¬
√«¡∑—Èßæ√√§π’È ®÷ߪ—«≈ß„πªï §.». 1955
‚ª√¥¥Ÿ http://ap.grolier.com/article?assetid=0236650-0&templatename=/article/article.html 16/6/48

129