Page 137 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

‡¬Á∫ºâ“„πÕ¥’µ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡—¬ªí®®ÿ∫—𠇙‘≠ µ√’Õæ¬æ™“«´’‡√’¬, °√’°, Õ‘µ“≈’,
√— ‡´’¬ ·≈–‰Õ√‘™ ¡“· ¥ß«‘∏’°“√ªíòπΩÑ“¬ ∑պⓠ¬âÕ¡ºâ“ µ‘¥µ“¡¥â«¬°“√𔇠πÕ

æ—≤π“°“√°“√∑պⓠ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ¡—¬„À¡à º≈ª√“°Ø«à“¡’§πß“π∑պⓡ“™¡
„πµÕπÀ≈—߇≈‘°ß“π‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ 18

‡¡◊ËÕ®ÕÀå𠥑«Õ’È (John Dewey, 1859-1952) π—°ª√—™≠“·≈–ªØ‘√Ÿª
°“√»÷°…“™“«Õ‡¡√‘°—π§π ”§—≠ ‰¥â¡“æ∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß Hull-House
‡¢“°Á°≈“¬‡ªìπ·¢°∑’Ë¡“‡¬’ˬ¡™¡°‘®°“√∑’Ëπ—Ëπ‡ªìπª√–®” ·≈–∑”„À⇢“æ—≤π“

·π«§‘¥‡√◊ËÕß√–∫∫°“√»÷°…“·∫∫„À¡à∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“
¢Õß∑—Èߪ√–‡∑» (Hull-House ¢Õ߇®π ·Õ䥥—¡ å‡√‘Ë¡°‘®°“√„πªï §.». 1889

à«π¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘§“‚°â∑’Ë®ÕÀå𠥑«Õ’ȇ¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑¥â“π°“√»÷°…“ °àÕµ—Èß„πªï
§.». 1892)

™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß Hull-House ·≈–¢Õ߇®π ·Õ䥥—¡ å ¢®√¢®“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ
≈”¥—∫ ∑—Èß Õß°≈“¬‡ªìπ·¡à‡À≈Á°¥÷ߥŸ¥π—°§‘¥π—°ªØ‘√Ÿª ∫ÿ§§≈«ß°“√™—Èπ Ÿß
„Àâ¡“‡¬’ˬ¡™¡·≈–„À⧫“¡ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¡“™‘°™¡√¡ µ√’ ÀÕ°“√§â“

À¿“æ·√ßß“π ·≈–™π™—Èππ”¢Õß«ß°“√µà“ßÊ ™◊Ëπ™¡ß“π∫ÿ°‡∫‘°¢Õ߇®π ·≈–
¥â«¬∫ÿ§≈‘° ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å §«“¡‡©≈’¬«©≈“¥·≈–§«“¡‡ªìπºŸâ¡’°“√»÷°…“

µ≈Õ¥®πæ◊Èπ∞“π∑“ߧ√Õ∫§√—« ‡®π ·Õ䥥—¡ å°≈“¬‡ªìπ µ√’∑’Ë¡’§π¬°¬àÕß
·≈– µ√’™—Èπ Ÿß·≈–™—Èπ°≈“ß∑—Èß π—∫ πÿπ∫ÿµ√À≈“π¡“Õ“ “ ¡—§√™à«¬ß“ππ’È
Õ¬à“ߧ—∫§—Ëß À≈“¬§π ‡™àπ Julia Lathrop, Florence Kelley, Alice Hamilton ·≈–

Mary Roset ´÷Ëß¡“®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë¥’ ¡’°“√»÷°…“ Ÿß·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
‰¥â°≈“¬‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π§π ”§—≠¢Õ߇®π ·≈–√‘‡√‘Ë¡ß“π„À¡àÊ √â“ߧ«“¡

18
Ibid. pp. 58-59

127