Page 138 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

·¢Áß·°√àß„Àâ·°à Hull-House µ≈Õ¥®π擇∏Õ‡¢â“ Ÿà«ß°“√‡¡◊Õß·≈–°“√· «ß
19
Õÿ¥¡°“√≥å„À¡à ·≈–·π«∑“ß„À¡àÊ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ —ߧ¡‡¡◊Õß

‡®π·≈–§≥–‡√‘Ë¡°“√√≥√ߧå„Àâ¡’°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’ˇՓ‡ª√’¬∫§πß“π
°“√¥Ÿ·≈ ¿“æ°“√∑”ß“π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߧπß“π ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȉ¥â‡¢â“‰ª

‡ªìπ°√√¡°“√¢ÕßÕߧå°√µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫·√ßß“π µ≈Õ¥®π‡¥‘π∑“߉ªº≈—°¥—π
°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’Ë ª√‘ßøî≈¥å (Springfield ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß
√—∞Õ‘≈≈‘πÕ¬ å) ·≈–∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßµ—π ¥’´’

‡√‘Ë¡„πªï §.». 1895 ‡®π¡’∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊Õߥ⫬°“√‡ªìπºŸâµ√«®¢¬–
ª√–®”‡¢µ∑’Ë 19 µàÕ®“°π—Èπ °Á àߧπ‡¢â“ ¡—§√™‘ßµ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈
20
®“°‡¢µ∑’Ë 19 ¥â«¬°“√‚®¡µ’π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ‡°à“«à“§Õ√—ª™—Ëπ ·µà°ÁµâÕßæà“¬·æâ
·°àπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë·¡â®–¡’ªí≠À“§Õ√—ª™—Ëπ ·µàæ«°‡¢“‰¥â∑”ß“π§≈ÿ°§≈’°—∫

ª√–™“™π∑âÕß∂‘Ëπ¡“π“𠇧¬™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π¬“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß
¢âÕ √ÿª¢Õ߇®π§◊Õ °“√ªØ‘√Ÿª‡¡◊Õß¡‘„™à‡æ’¬ß°“√¢®—¥§Õ√—ª™—Ëπ¢Õ߇∑»∫“≈
·µà®–µâÕß∑”„Àâ‡∑»∫“≈µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߪ√–™“™π ‡™àπ

°“√¡’ß“π∑”, °“√¡’ ÿ¢¿“楒, ·≈–‚√߇√’¬π¥’ 21

19
Ibid. pp. 64-65
20
§”«à“ ward À√◊Õ‡¢µ À¡“¬∂÷߇¢µ∑’Ë·∫àßÕ¬Ÿà„π‡∑»∫“≈ ¥—ß°√≥’¢Õ߉∑¬¡’°“√·∫à߇∑»∫“≈ÕÕ°‡ªìπ
·¢«ßµà“ßÊ ¢≥–∑’Ë·¢«ß¢Õ߇∑»∫“≈π§√¢Õ߉∑¬¡’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈∂÷ß 6 §π ‡¢µ„πÕ—ß°ƒ…·≈–
À√—∞œ ¡’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡æ’¬ß‡¢µ≈– 1 §π ·≈–‡™◊ËÕ°—π«à“∑”„Àâª√–™“™π·≈–µ—«·∑π‡¢µ√Ÿâ®—°°—π
·≈–∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â¥’°«à“ √–∫∫·¢«ß ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß°«à“ ¡’®”π«πµ—«·∑π¡“°°«à“ ·µà°≈—∫¢“¥√–∫∫
°“√√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë™—¥‡®π
21
Ibid. pp. 89-90

128