Page 141 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

(Theodore Roosevelt, 1858-1919) ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß¡‘„Àâ À√—∞œ ‡¢â“ Ÿà ߧ√“¡
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“«– ߧ√“¡∑’Ë·µà≈–ΩÉ“¬µâÕߪÑÕß°—πµπ‡Õß ·≈–∑—»π–∑’Ë¡’¡“

¬“«π“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß °“√µàÕ Ÿâ·≈–°“√∑”≈“¬»—µ√Ÿ §«“¡‰¡à‰«â„®°—π
√–∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬°“√·¢àߢ—π·≈–°“√„™â‡À≈’ˬ¡§Ÿ µ≈Õ¥®πº≈ª√–‚¬™πå
®“°Õÿµ “À°√√¡º≈‘µÕ“«ÿ∏ ∑”„ÀâÕߧå°√µà“ßÊ µ—Èß·µà√—∞∫“≈ ¡“™‘° ¿“

◊ËÕ¡«≈™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡Õπ‡Õ’¬ß‰ª∑“߇¢â“√à«¡ ߧ√“¡ Õߧå°√ µ√’
∑’˧—¥§â“π ߧ√“¡®÷ß∂Ÿ°‚®¡µ’Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°√Õ∫∑‘»

°≈ÿà¡Õπÿ√—°…åπ‘¬¡¢«“®—¥‰¡à‡æ’¬ß«‘®“√≥凮π ·Õ䥥—¡ å«à“À—«√ÿπ·√ß
‰¡à√—°™“µ‘ À“°¬—ß‚®¡µ’‡∏Õ«à“Ωí°„ΩÉ≈—∑∏‘ —ߧ¡π‘¬¡ (‡°‘¥ª√–‡∑» —ߧ¡π‘¬¡

§◊Õ À¿“æ‚´‡«’¬µ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï §.». 1917) À√—∞œ ‡¢â“√à«¡ ߧ√“¡„π
µÕπµâπªï 1917 °√–· ™“µ‘π‘¬¡∑—Èß„π À√—∞œ ·≈–¬ÿ‚√ª°≈∫‡ ’¬ß‡√’¬°√âÕßÀ“
—πµ‘¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â‡®π·≈–°≈ÿà¡ µ√’∑—Èß„πÕ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª

®–‡ªìπ‡ ’¬ß à«ππâÕ¬ ·≈–∂Ÿ°«‘®“√≥å√ÿπ·√ß æ«°‡∏Õ°Á‰¡à¬àÕ∑âÕ ¬—ߧß∑”ß“π
™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°ª√–‡∑»∑’˪√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° ߧ√“¡ à«πß“π∑’Ë Hull-House

¬—ߧߥ”‡π‘πµàÕ‰ª

‡®π‰¥â√—∫√“ß«—≈‚π‡∫≈ “¢“ —πµ‘¿“æ„πªï §.». 1931 ‡∏ÕÕÿ∑‘»‡ß‘π√“ß«—≈

§√÷ËßÀπ÷Ëß„Àâ·°à§π«à“ßß“π„π‡¢µ√Õ∫Ê Hull-House ‡∏Õ¬—ߧß∑”ß“π∑—Èß„π√–¥—∫
“°≈·≈–ß“π√≥√ߧå‡√◊ËÕߪí≠À“§π¬“°®π„π‡¡◊Õß∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–
ª√–‡∑» ®π∂÷ß«“√– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ„πªï §.». 1935

131