Page 146 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈–∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡

«‘≈‡≈’ˬ¡ ·Œ√‘ À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°„πª√–‡∑»‰∑¬«à“æàÕ§√Ÿ·Œ√‘ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ
«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2413 (§.». 1870) „πµ√–°Ÿ≈ªí≠≠“™π´÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π
°“√∑À“√-°“√‡¡◊Õß-°“√·æ∑¬å·≈–§√‘ µ»“ π“„π·∂∫√—∞‡æÁπ´‘≈«“‡π’¬·≈–

𑫇®Õ√å´’- Ωíòßµ–«—πÕÕ°¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑«¥-ªŸÉ¬à“-µ“¬“¬¡’‡™◊ÈÕ “¬Õ—ß°ƒ…-
‰Õ√å·≈π¥å·≈–ŒÕ≈—π¥“

∑«¥¢Õß∑à“π™◊ËÕ«‘≈‡≈’ˬ¡ ·Œ√‘ (William Harris, §.». 1757-1812) ‡™àπ°—π

‡§¬‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß√—∞ ¿“¢Õß√—∞‡æÁπ´‘≈«“‡π’¬ ‡ªìππ“¬∑À“√¬»π“¬æ≈®—µ«“
‡¢â“√à«¡„π ߧ√“¡‡Õ°√“™ ¬à“∑«¥™◊ËÕ·¡√’Ë ·§¡ªá‡∫≈ (Mary Campbell,
1752-1837) ‡ªìπ∏‘¥“¢Õß»“ π“®“√¬å¢Õߧ√‘ µå®—°√‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π

ªŸÉ¢Õß∑à“π¡’™◊ËÕ‡¥’¬«°—π (§.». 1792-1861) ‡ªìπ𓬷æ∑¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
®∫°“√»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æÁπ´‘≈«“‡π’¬ ·≈–‡ªìπ§√‘ µ™ππ‘°“¬
‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π ∑’ˇՓ°“√‡Õ“ß“π¬‘ËߧπÀπ÷Ëß ¬à“™◊ËÕ ‡Õ≈‘´“‡∫Á∏ ·æ∑‡∑Õ√å —π
(Elizabeth Patterson, 1784-1880) ‡ªìπ∏‘¥“¢Õß»—≈¬·æ∑¬å„π ߧ√“¡°Ÿâ™“µ‘ À√—∞œ,

»“ µ√“®“√¬å¥â“π§≥‘µ»“ µ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æÁπ´‘≈«“‡π’¬ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√
‚√ß°…“ª≥å ª√–®”‡¡◊Õßøî≈“‡¥≈‡øï¬

æàÕ¢Õß∑à“π°Á¡’™◊ËÕ‡¥’¬«°—π (§.». 1831-1885) ®∫¥â“π»‘≈ª»“ µ√宓°

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æÁπ´‘≈«“‡π’¬ À≈—ß®“°∑”∏ÿ√°‘®√–¬–Àπ÷Ëß ‰¥âÀ—π¡“ π„®§√‘ µ-
»“ π»÷°…“ ‰¥â‡¢â“‡√’¬πµàÕ ·≈–®∫ÕÕ°¡“‡ªìπ»“ π“®“√¬åπ‘°“¬‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π
∑”ß“π¥â“π»“ π“„π°Õß∑—æ„π ߧ√“¡°≈“߇¡◊ÕߢÕß À√—∞œ (Civil War, §.».

1861-1862) ‡ªìπ‡À√—≠≠‘°¢Õß«‘∑¬“≈—¬π‘«‡®Õ√å´’ (µàÕ¡“°≈“¬‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬
ª√‘π åµ—π) ·¡à¢ÕßæàÕ§√Ÿ™◊ËÕ§√‘ µ‘πà“ ∫—∑‡≈àÕ√å (Christina Butler, 1837-1918)

136