Page 95 - kpi20889

บทที่ 4 การดําเนินงานของโรงเรียนโรงเรียนจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 84

กระทรวงศึกษาธิการกําหนดใหนั้น เปนวิชาภาษาไทย และสอนดวยภาษาไทยทั้งหมด สวนหลักสูตรอื่นที่

เสนาบดีกระทรวงศึกษาธิการเห็นวาเทียบหลักสูตรประถมศึกษาได ก็อนุญาตใหสอนไดเปนราย ๆ ไปนั้น คือการ
ใชหลักสูตรที่มีวิชาภาษาตางประเทศเพิ่มเติมจากวิชาที่สอนเปนภาษาไทยและวิชาภาษาไทย ในกรณีที่เปน

32
โรงเรียนสอนภาษาเหลานั้นเพื่อการอาชีพ มิใชเปนโรงเรียนสามัญศึกษา ก็อาจอนุโลมไดบาง31
พระราชบัญญัติฉบับนี้คงจะสรางความตื่นตระหนกและความไมไววางใจใหกับโรงเรียนที่จะตั้งใหมเปน
อันมาก เนื่องจากวาหากโรงเรียนจีนยังดํารงในสถานะโรงเรียนราษฎร การเรียนการสอนภายในโรงเรียนจีนก็

จะตกอยูภายใตการควบคุมของกระทรวงศึกษาธิการ ทําใหเรียนภาษาจีนไดนอยลง ชาวจีนในชวงนั้นจึงหันมา

ตั้งโรงเรียนอยางอนุบาลเปนจํานวนมาก

4.2.6 การเรียนการสอนและกิจกรรมภายในโรงเรียนจีน

จากการศึกษาตารางสอนของโรงเรียนจีนตาง ๆ ในมณฑลกรุงเทพฯ พบวา แตละโรงเรียนมีหลักสูตร

การเรียนการสอนแตละโรงเรียนที่แตกตางกันออกไป แตทุกตารางสอนมีจุดรวมที่เหมือนกันคือ มีการสอน
ภาษาจีน และแทรกการสอนวิชาบังคับตามมาตรา 14 ของพระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร พ.ศ. 2461 วันละ

2 ชั่วโมง ตามที่ราชการบังคับ ดังที่ วิวัฒน รุงวรรธนวงศ ไดกลาวไวในประวัติของโรงเรียนปวยเองวา “ดาน

บริหารการเรียน การสอน และแบบเรียน ฯลฯ ไดใชตําราและแบบอยางจากจีนทั้งสิ้น และไดแทรกชั่วโมงสอน
33
ภาษาไทยสัปดาหละหลายชั่วโมง”
สวนวิชาอื่น ๆ เชน วาดเขียน เพาะปลูก การรักษาตัว จรรยา วิทยาศาสตร เลข ภูมิศาสตร ฯลฯ

ขึ้นอยูกับแตละโรงเรียนวาจะเลือกสอนวิชาใดหรือไม ซึ่งสอนเปนภาษาจีนเชนกัน
จากการศึกษาประวัติโรงเรียนจีนตาง ๆ โดยเฉพาะโรงเรียนจีนใหญ ๆ พบวาแตละโรงเรียนได

พยายามพัฒนาศักยภาพการเรียนการสอนภายในโรงเรียนของตนใหดี ดังจะเห็นไดจากกรณีของโรงเรียนยก

หมิ่นที่มีการเชิญครูผูเชี่ยวชาญจากตางประเทศ มาทําการสอนในโรงเรียน

校董诸公为扩充广大教程起见，乃请陈校长，驰函新加坡，聘请陈校长之育英学校旧
同事，柯葆华先生加盟，担任音乐与体育教育兼训育主任，嗣后学生日日增加至数百名之众，

于此再聘请广州中山大学两位学士，黎先生与崔先生，及国学造诣高深之吴居正、陈舜仪、陈
34
玉全、张苑浓、刘炎福、陈加元，分别担任各级主任，与英暹文教师等职，

32 ณรงค พวงพิศ, นโยบายเกี่ยวกับการศึกษาของคนจีนในประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว,
72.
33 วิวัฒน รุงวรรธนวงศ, ประวัติโรงเรียนเผยอิง: ที่ระลึกครบรอบ 70 ป 2463-2533, 3.

34 韩礼元，《育民学 校与海南会馆》载于《泰京育民校友会成立五十周年纪念特刊 1947-

1997》(อนุสรณครบรอบ 50 ป สมาคมนักเรียนเกายกหมิ่นแหงประเทศไทย)，第128页。