Page 225 - kpi20858
P. 225
182
เปน วชิราวุโธ ปรมราชาธิราชา ด้านหลังเหมือนกันไม่มีเปลี่ยน เหรียญรัชกาลปัจจุบัน พระบรม
รูปนั้นเปลี่ยนได้ตามเคย แต่หนังสือนั้นจะเปลี่ยนเป็นประชาธิปโก ปรมราชาธิราชา เห็นจะ
ไม่ได้กระมัง เพราะประชานั้นเปนค าส สกฤต ปรกับมคธภาษา เปนหัวมังกุท้ายมังกร น่าจะต้อง
เปลี่ยนเปนภาษาส สกฤตหมด ตลอดถึงด้านหลังด้วยกระมัง เกล้ากระหม่อมสงสัยในใจว่า
ท าไมไม่ใช้ภาษาไทๆ เปน ประชาธิปก พระบรมราชาธิราช แต่ถ้าใช้อย่างนี้ ต้องแก้ค าด้านหลัง
ให้เปนภาษาไทยด้วย เปนการเหลือล้นพ้นปัญญาแพนกศิลปากรที่จะคิด ขอได้โปรดให้พแนก
วรรณคดีคิดแลเขียนมาให้จะได้ท าตาม
341
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ทรงทูลปรึกษาพระเจ้าบรม
วงศ์เธอ กรมพระด ารงราชานุภาพเรื่องหลักภาษาที่จะปรากฏบนเหรียญ และทรงมีพระราชวินิจฉัย
ถึงการใช้ภาษาสันสกฤตว่าอาจจะผิดหลักการ ดังนั้นจึงกราบทูลขอให้แผนกวรรณคดีก าหนด
ภาษาให้เหมาะสม ทั้งนี้ภาษาที่ปรากฏบนเหรียญนั้น ปรากฏค าว่า “ปชาธิปโก ปรมราชาธิราชา”
ส่วนด้านหน้านั้นท าเป็นพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพะรปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งสมเด็จพระเจ้าบรม
วงศ์เธอ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ได้ทรงร่างภาพเหรียญไว้อีกด้วย
ในการสร้างเหรียญราชรุจิครั้งนี้ มีการคิดแบบแพรแถบเพื่อทูลเกล้าถวายพระบาทสมเด็จ
พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อได้ทอดพระเนตรแพรแถบที่ศิลปากรสถาน ซึ่งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์
เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ทรงเป็นผู้ออกแบบแล้วนั้น ทรงมีพระราชประสงค์ตรัสสั่ง
มายังเจ้าพระยามหิธร ราชเลขาธิการในพระองค์ กราบทูลพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาด ารงรา
ชานุภาพ ดังปรากฏในเอกสารกรมราชเลขาธิการ ลงวันที่ 9 มีนาคม 2469 ความว่า “...ทรงมี
พระราชด าริห์ว่า คงจะร้อยแพรแถบสีเขียว มีพระราชประสงค์ให้สร้างให้แล้วทันได้พระราชทานใน
งานราชพิธีเฉลิมพระชนม์พรรษาศกหน้า” เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการในราชส านัก และผู้รับ
342
ใช้เบื้องพยุคลบาทในองค์พระมหากษัตริย์
4.2.3.2 เหรียญที่ระลึกเฉลิมพระนคร 150 ปี
4.2.3.2.1 เหรียญที่ระลึกเฉลิมพระนคร 150 ป ี (ส าหรับพระราชทานเป็นที่
ระลึกเพื่อประดับอย่างเครื่องราชอิสริยาภรณ์)
เหรียญที่ระลึกเฉลิมพระนคร 150 ปี จัดเป็นเหรียญราชอิสริยาภรณ์ส าหรับพระราชทาน
เป็นที่ระลึกเพื่อประดับอย่างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ โดยก าหนดให้มีการท าเป็นเหรียญกะไหล่ทอง
341 เรื่องเดียวกัน.
342 เรื่องเดียวกัน.
