Page 456 - kpi17073

ประชาสังคม กับบทบาทในการเสริมสร้างดุลยภาพ

ระหว่างสถาบันการเมืองกับการเมืองภาคพลเมือง

Ci il ociety and the ole to trengthen the Balance
Between Political Instit tions and the Peo le s Politics

ศรัณยุ หมั้นทรัพย์*

ประชาสังคม นับเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนและสถาปนาการเมือง
ภาคพลเมือง จนทำให้การกล่าวถึงการเมืองภาคพลเมืองจะมีนัยของการรวมเอา

ภาคประชาสังคมไว้เป็นส่วนหนึ่งอยู่เสมอ ดังนั้นเพื่อทำความเข้าใจว่าภาค
ประชาสังคมเป็นกลไกสำคัญต่อการเสริมสร้างดุลยภาพที่เหมาะสมระหว่าง
สถาบันการเมืองและการเมืองภาคพลเมืองได้อย่างไรจึงเสนอบทความทบทวน

พัฒนาการทางความคิดและการทำงานของภาคประชาสังคมในฐานะหน่วยของ
การสร้างและส่งเสริมให้เกิดการเมืองภาคพลเมือง พร้อมทั้งยกกรณีตัวอย่าง

ความเข้มแข็งภาคประชาสังคมในประเทศฟิลิปปินส์ที่ขับเคลื่อนโครงการเพื่อลด
ความยากจนและแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยจนกลายเป็นพลังสำคัญที่ทั้งรัฐ เอกชน
ประชาชน และทุกภาคส่วนยอมรับ เป็นโครงการที่สร้างพลเมืองให้มีศักยภาพ

สร้างดุลยภาพทางการเมือง เศรษฐกิจ และขับเคลื่อนสังคมไปไกลกว่าการเมือง
ภาคพลเมืองในแบบที่คุ้นเคย บทความยังได้นำเสนอข้อเสนอต่อภาคประชาสังคม

ในการขับเคลื่อนการเมืองภาคพลเมืองที่มีพลัง สามารถถ่วงดุลอำนาจรัฐได้อย่าง
มีประสิทธิภาพด้วย

Civil society is an important tool to drive the people’s politics.
The phrase civil society always makes people understand that it is
included as part of people’s politics. Therefore, it is necessary to
clarify how the civil society sector is a tool to build an appropriate
balance in people’s politics. This article presents the development of
ideas and works of the civil society sector and considers a case study
from the Philippines in creating a project to reduce poverty and
housing problems. The project achieved acceptance from all sectors in
the Philippines as an example of producing citizens with great potential
to participate in politics, the economy, and society, beyond old familiar

* นักวิชาการ สำนักส่งเสริมการเมืองภาคพลเมือง สถาบันพระปกเกล้า