Page 56 - kpiebook67026

55

treatment and health care including when relevant, gender reassignment
surgery) และ (3) สร้างหลักประกันในการสมรสหรือการคงไว้ซึ่งสถานะของการสมรส

(ensure the right to marry or to stay married)

ดังนั้น การคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในเรื่องอัตลักษณทางเพศในระดับสากล

ในหัวข้อนี้จึงขอจ�าแนกการศึกษาโดยแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มคือ การรับรองสถานภาพ
ทางกฎหมายบนพื้นฐานของความหลากหลายในอัตลักษณทางเพศ และการคุ้มครองและ

ป้องกันการเลือกปฏิบัติจากความหลากหลายในอัตลักษณทางเพศ ซึ่งมีสาระส�าคัญ ดังนี้

2.3.1 การรับรองสถานภาพทางกฎหมายบนพื้นฐานของ
ความหลากหลายในอัตลักษณ์ทางเพศ

องคการสหประชาชาติได้วางแนวทางให้รัฐสมาชิกสร้างหลักประกันคุ้มครอง
สิทธิในการรับรองสถานภาพทางกฎหมายของบุคคลข้ามเพศและบุคคลอินเตอรเซ็ก

โดยรัฐสมาชิกต้องให้การรับรองอัตลักษณทางเพศตามความประสงคของบุคคลและ
ด�าเนินการต่าง ๆ โดยอนุญาตให้มีการออกเอกสารทางราชการ เพื่อแสดงถึงอัตลักษณ

ที่สอดคล้องกับเพศภาพ และชื่อของบุคคลโดยจะต้องไม่เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน
ในเรื่องอื่น ๆ ในที่นี้อาจแบ่งออกได้เป็น 2 เรื่องคือ สิทธิในการเปลี่ยนชื่อและเพศ

ในเอกสารทางราชการ และการห้ามก�าหนดเงื่อนไขที่มีลักษณะเป็นการละเมิด
สิทธิมนุษยชนในเรื่องอื่น ๆ เพื่อให้ได้การรับรองสถานภาพทางกฎหมาย

2.3.1.1 สิทธิในการเปลี่ยนชื่อและเพศในเอกสารทางราชการ

การรับรองอัตลักษณทางเพศตามกฎหมายของบุคคลข้ามเพศและบุคคล

อินเตอรเซ็กมีความสัมพันธเชื่อมโยงกับสิทธิในการเปลี่ยนชื่อและเพศในเอกสารทาง
ราชการ (Right to change name and indication of sex on official documents)

ซึ่งเกิดขึ้นจากการปรับใช้หลักสิทธิมนุษยชนของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของ
องคการสหประชาชาติ โดยได้วางแนวทางการคุ้มครองอ�านาจอิสระในการตัดสินใจ

และทางเลือกเกี่ยวกับอัตลักษณ (Identity) รวมถึงการแสดงออกซึ่งความเป็นตัวตน
ของบุคคลไว้ในคดี A.R. Coeriel and M.A.R. Aurik v. The Netherlands (1994)

โดยได้อธิบายว่า ความเป็นส่วนตัวของบุคคลหมายถึงพื้นที่ชีวิตของบุคคล (Sphere of
a Person’s Life) ซึ่งเขาหรือเธอเหล่านั้นมีเสรีภาพที่จะแสดงออกซึ่งความเป็นตัวตน