Page 42 - kpiebook66028
P. 42
การศึึกษาเปรียบเทีียบร่างพระราชบัญญัติิ
สภาชนเผ่่าพื้้�นเมื้องแห่่งประเทศไทย พื้.ศ. ....
กับร่างพระราชบัญญัติิฉบับอื่่�น ๆ ทีี�เกี�ยวข้้อื่ง
วิกฤติภัาษาของชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองนิี�เป็นิผู้ลมาจากนิโยบัายของรัฐเมื�อ
หลายทศัวรรษที�ผู้�านิมาที�ห�ามเดิ์็กชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองพิูดิ์ภัาษาของตนิในิสถานิศัึกษา
โดิ์ยบัังคับัให�นิักเรียนิพิูดิ์และเขียนิภัาษาอังกฤษและฝั่รั�งเศัสเท�านิั�นิ การพิูดิ์ภัาษาของ
ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองในิโรงเรียนิจะต�องถูกลงโทษ อย�างไรก็ตามสำหรับัชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองที�อยู�
ห�างไกล คือ กล่�มอินิูอิท หรือ เอสกิโม (Inuit/Eskimo) ที�มีถิ�นิที�อยู�อาศััยทางขั�วโลกเหนิือนิั�นิ
พิวกเขาส�วนิใหญ� คือ ร�อยละ 80 ยังสามารถพิูดิ์ภัาษาของตนิเองไดิ์�
ป่จจ่บัันินิี�รัฐบัาลไดิ์�ให�ความสำคัญและสนิับัสนิ่นิให�มีการเรียนิการสอนิและ
ฟิ้�นิฟิูภัาษาของชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองอย�างกว�างขวางทั�งในิระบับัโรงเรียนิและนิอกระบับั
โรงเรียนิ แต�ก็ไม�ประสบัผู้ลสำเร็จมากนิัก ทั�งนิี�เพิราะชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองที�ไดิ์�รับัการศัึกษา
สมัยใหม�และเป็นิชูนิชูั�นิกลางก็พิูดิ์ภัาษาชูนิเผู้�าของตนิไดิ์�นิ�อย รวมทั�งชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง
ก็ไม�สามารถที�จะต�านิกระแสท่นินิิยมของสังคมและเทคโนิโลยีใหม�ๆ ที�ไหลบั�าเข�าไป
ในิชูีวิตประจำวันิและชู่มชูนิของพิวกเขาไดิ์�
1.3.3 กรณ่ชนุเผ่่าพ่�นุเมู่องในุประเทศฟิ่ลิปป่นุส์ (อ�างอิงจาก นิายชููพิินิิจ
เกษมณีี และคณีะ, 2563: หนิ�า 75-98)
พัฒนุาการทางประวัติิศาสติร์
ก�อนิการเข�ายึดิ์ครองอาณีานิิคม (ก�อนิปี ค.ศั. 1521) ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองในิประเทศั
ฟิิลิปปินิส์อยู�กันิเป็นิชู่มชูนิอิสระ หรือกล่�มตระกูลต�างๆ จนิเมื�อ ค.ศั. 1521 ฟิิลิปปินิส์
ไดิ์�ถูกสเปนิเข�าครอบัครองหมู�เกาะส�วนิใหญ�เป็นิอาณีานิิคม อันิเป็นิกระบัวนิการ
บัูรณีาการชู่มชูนิอิสระต�าง ๆ เหล�านิี�เข�าเป็นิประชูาชูาติฟิิลิปิโนิใหม�ขึ�นิ ในิเวลานิั�นิ
ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองยังคงวิถีชูีวิตที�แยกตัวออกมาเป็นิชู่มชูนิแบับัพิึ�งตนิเองกันิโดิ์ยทั�วไป
ในิขณีะที�ชู่มชูนิพิื�นิราบัส�วนิใหญ�ไดิ์�ถูกบัูรณีาการเข�าสู�การเป็นิอาณีานิิคมเดิ์ี�ยว
ภัายใต�สเปนิในิชู�วงปลายปี ค.ศั. 1700 – ปลายปี ค.ศั.1800
• อาณานุิคมูข้องสเปนุ (ค.ศ.1521-1896)
ก�อนิการเข�ามาของเจ�าอาณีานิิคมสเปนิ อิทธิ์ิพิลของศัาสนิาอิสลามที�เริ�มขึ�นิ
ในิภัาคใต�ของฟิิลิปปินิส์ (มินิดิ์าเนิา) ไดิ์�แผู้�ขยายขึ�นิสู�ภัาคเหนิือ โดิ์ยเฉพิาะกร่งมนิิลา
34
