Page 38 - kpiebook66028
P. 38
การศึึกษาเปรียบเทีียบร่างพระราชบัญญัติิ
สภาชนเผ่่าพื้้�นเมื้องแห่่งประเทศไทย พื้.ศ. ....
กับร่างพระราชบัญญัติิฉบับอื่่�น ๆ ทีี�เกี�ยวข้้อื่ง
ของนิายกรัฐมนิตรีจัสตินิ ทรูโดิ์ (Mr. Justin Trudeau) ไดิ์�ปฏิิรูปหนิ�วยงานินิี�ใหม�
โดิ์ยตั�งหนิ�วยงานิระดิ์ับักระทรวงขึ�นิมา 2 กระทรวง คือ ราชูสำนิัก-ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองสัมพิันิธิ์์
และกิจการภัาคเหนิือ แคนิาดิ์า (Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
Canada - CIRNAC) และ บัริการชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองแคนิาดิ์า (Indigenous Services
Canada - ISC) ซึ่ึ�งรัฐบัาลให�เหต่ผู้ลในิการปฏิิรูปหนิ�วยงานิว�าเพิื�อเป็นิการปรับัปร่ง
การทำงานิทางการเมือง การแก�ไขข�อผู้ิดิ์พิลาดิ์ในิอดิ์ีต และเป็นิข�อเรียกร�องและ
ข�อเสนิอแนิะจากชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง โดิ์ยขอสร่ปหนิ�วยงานิทั�ง 2 กระทรวง ดิ์ังนิี�
• ราชสำนุัก-ชนุเผ่่าพ่�นุเมู่องสัมูพันุธิ์และกิจัการภาคเหนุ่อ แคนุาดา
(Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada -
CIRNAC)
เป็นิกระทรวงที�มีหนิ�าที�ปฏิิรูปความสัมพิันิธิ์์ของรัฐกับัชูนิพิื�นิเมืองในิฐานิะ
ที�มีความเท�าเทียมกันิในิลักษณีะรัฐต�อรัฐ อินิูอิทต�อกษัตริย์ รัฐบัาลต�อรัฐบัาล ระหว�าง
แคนิาดิ์าและชูนิพิื�นิเมือง (ประชูาชูาติแรก อินิูอิท และเมทีส์) เพิื�อทำให�โครงสร�าง
การทำงานิของรัฐบัาลมีความทันิสมัย สามารถสร�างศัักยภัาพิและสนิับัสนิ่นิวิสัยทัศันิ์
แก�ชูนิพิื�นิเมืองในิการตัดิ์สินิใจดิ์�วยตนิเอง และเป็นิกระทรวงชูี�นิำการทำงานิของ
รัฐบัาลแคนิาดิ์าทางภัาคเหนิือ
• บริการชนุเผ่่าพ่�นุเมู่อง แคนุาดา Indigenous Services Canada (ISC)
เป็นิกระทรวงที�มีหนิ�าที�ประสานิกับัองค์กรห่�นิส�วนิต�างๆ เพิื�อพิัฒนิาการเข�าถึง
การบัริการต�าง ๆ ที�มีค่ณีภัาพิสูงสำหรับัชูนิพิื�นิเมือง (ประชูาชูาติแรก อินิูอิท และ
เมทีส์) ซึ่ึ�งมีวิสัยทัศันิ์หรือเป้าหมายในิการทำงานิเพิื�อสนิับัสนิ่นิการสร�างและเพิิ�มพิลัง
ให�ชูนิพิื�นิเมืองในิการนิำบัริการต�างๆ อย�างอิสระสู�ชู่มชูนิของชูนิพิื�นิเมือง และแก�ไข
ป่ญหาทางเศัรษฐกิจและสังคมในิชู่มชูนิของชูนิพิื�นิเมือง
สำหรับัองค์กรหรือหนิ�วยงานิของชูนิพิื�นิเมืองเอง (ที�ไม�ใชู�หนิ�วยงานิรัฐ) ในิ
ระดิ์ับัชูาติ คือ The Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami, the
30
