Page 96 - kpiebook65072

95

3.3.1 การก�าหนดความรับผิดทางอาญาของบุคคล

การกำาหนดความรับผิดทางอาญาของบุคคลนั้น สามารถแบ่งพิจารณา

ได้ดังนี้

3.3.3.1 บุคคลผู้กระท�าผิดและบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ

การกระท�าผิด

อนุสัญญา CAT และอนุสัญญา CED กำาหนดให้บุคคลที่เป็น
ผู้กระทำาผิดหลักและบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำาของผู้กระทำาผิดหลัก

มีความรับผิดทางอาญา ดังนี้

CAT CED

ข้อ 4(1) ข้อ 6(1)(a)

“ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐประกันว่า “รัฐภาคีแต่ละรัฐต้องดำาเนิน
การกระทำาทรมานทั้งปวงเป็นความผิด มาตรการที่จำาเป็นเพื่ออย่างน้อยที่สุด
ตามกฎหมายอาญาของตน ให้ใช้ ให้บุคคลต่อไปนี้มีความผิดทางอาญา

หลักการเดียวกันนี้บังคับสำาหรับการ บุคคลใดก็ตามที่กระทำา สั่งการ
พยายามกระทำาการทรมาน และสำาหรับ ชักจูง หรือโน้มน้าวให้กระทำาการ

การกระทำาโดยบุคคลใดที่เป็นการสมรู้ พยายามที่จะทำากระทำาการ เป็นผู้สมรู้
ร่วมคิด หรือการมีส่วนร่วมในการทรมาน ร่วมคิด หรือมีส่วนร่วมในการกระทำา
ด้วย” 180
การบังคับให้หายสาบสูญ” 181

180 Supra Note 12, CAT, Art. 4(1)
“Each State Party shall ensure that all acts of torture are offences under its
criminal law. The same shall apply to an attempt to commit torture and to
an act by any person which constitutes complicity or participation in torture.”
181 Supra Note 13, CED, Art. 6(1)(a)

inside_ .indd 95 14/9/2565 11:15:03