Page 134 - kpiebook65072

133

ที่จะไม่ถูกกระทำาให้สูญหาย อย่างไรก็ดี อนุสัญญาทั้ง 2 ฉบับได้ยกตัวอย่าง
248
พฤติการณ์พิเศษเพื่อเป็นแนวทางในการปรับใช้ ประกอบด้วย ภาวะสงคราม

หรือสภาพคุกคามที่จะเกิดสงคราม การขาดเสถียรภาพทางการเมือง
ภายในประเทศ และสภาวะฉุกเฉินสาธารณะ ทั้งนี้ การปรับใช้ข้อบทนี้
สามารถกระทำาได้ทั้งในกรณีที่มีการขัดกันทางอาวุธที่มีลักษณะระหว่างประเทศ

(International Armed Conflict) และการขัดกันทางอาวุธที่ไม่มีลักษณะ
ระหว่างประเทศ (Non-International Armed Conflict) 249

4.1.2.2 ค�าสั่งผู้บังคับบัญชาหรือจากทางการ

นอกจากพฤติการณ์พิเศษแล้ว อนุสัญญาทั้ง 2 ฉบับ ต่างห้ามมิให้
มีการอ้างคำาสั่งผู้บังคับบัญชาหรือจากทางการเพื่อเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามพันธกรณี ดังนี้

CAT CED

ข้อ 2(3) ข้อ 6(2)

“คำาสั่งจากผู้บังคับบัญชาหรือจาก “คำาสั่งหรือการสั่งการจากทางการ
ทางการ ไม่สามารถยกขึ้นเป็นข้ออ้างที่มี พลเรือน ทหารหรืออื่น ๆ ไม่สามารถ
เหตุผลสำาหรับการทรมานได้” 250 ยกขึ้นเป็นข้ออ้างที่มีเหตุผลสำาหรับ

การบังคับให้หายสาบสูญได้” 251

248 Supra Note 18, p. 99.
249 International Committee of the Red Cross (ICRC), Derogations [online]
Available from: https://casebook.icrc.org/glossary/derogations [1 August 2021].
250 Supra Note 12, CAT, Art. 2(3)
“An order from a superior officer or a public authority may not be invoked
as a justification of torture.”
251 Supra Note 13, CED, Art. 6(2)
“No order or instruction from any public authority, civilian, military or other,

inside_ .indd 133 14/9/2565 11:15:04