Page 104 - kpiebook65071

103

เจ้าของข้อมูลนั้นสามารถเป็นประโยชน์ที่มีนำ้าหนักมากกว่าประโยชน์ทาง

เศรษฐกิจของตัวผู้ให้บริการระบบสืบค้นและผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ โดยมี
ข้อสังเกตว่าในบางกรณีประโยชน์ในการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต
อื่นอาจมีนำ้าหนักมากกว่าหากว่าเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลมีบทบาทสาธารณะ 138

อย่างไรก็ตาม คดี Google Spain v AEPD and Mario Costeja
González ก็แสดงให้เห็นถึงข้อจำากัดของสิทธิที่จะถูกลืมหลายประการ เช่น

สิทธิในการขอให้นำาข้อมูลออกจากโปรแกรมสืบค้นข้อมูลนั้นมีผลเฉพาะต่อ
“ผลลัพธ์” ในส่วนของ “ชื่อ” ที่ปรากฏจากการสืบค้นเท่านั้น และไม่ส่งผล
ให้ต้องมีการลบลิงค์จากดัชนีแสดงผลการค้นหาของระบบสืบค้นทั้งหมด

ทำาให้ข้อมูลที่ถูกเผยแพร่เดิมยังคงถูกเข้าถึงได้โดยการอาศัยคำาค้นหาอื่น ๆ
หรือการเข้าถึงจากฐานข้อมูลของผู้เผยแพร่โดยตรง โดยมีข้อสังเกตว่า
139
ตัวเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ได้มีหน้าที่ต้องติดต่อกับผู้เผยแพร่ข้อมูล
เดิมผ่านระบบสืบค้น 140

นอกจากนี้ คำาวินิจฉัยยังส่งผลต่อชื่อที่ใช้ระบุลงในคอมพิวเตอร์

เพื่อไปค้นหาในระบบ (โดเมน) ซึ่งอาจอยู่ต่างประเทศได้ เพื่อให้สิทธิร้องขอ
ให้นำาข้อมูลออกจากโปรแกรมสืบค้นข้อมูลนั้นถูกคุ้มครองอย่างแท้จริง CJEU

ได้วินิจฉัยว่าการจำากัดให้การดังกล่าวถูกใช้ได้เฉพาะกับโดเมนในสหภาพยุโรปนั้น
ส่งผลให้การคุ้มครองไม่อาจเกิดขึ้นอย่างเพียงพอได้ ในทางปฏิบัติ
สิทธิในการขอให้ข้อมูลออกจากโปรแกรมสืบค้นข้อมูลควรครอบคลุมถึง

โดเมนที่เกี่ยวข้องกับทุกโดเมนรวมไปถึงโดเมน “.com” ด้วย 141

138 Ibid.
139 Ibid.
140 Ibid.
141 Ibid, p. 3.