Page 99 - kpiebook65071
P. 99
98 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
โดยหน่วยงานของรัฐบาล ทรัพย์สินทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของลูกหนี้ที่ไม่สามารถ
ชำาระหนี้ จึงจำาต้องถูกยึดและอายัติไว้เพื่อขายทอดตลาดตีราคาใช้หนี้
โดยหนึ่งในรายการทรัพย์สินที่ถูกประกาศขายทอดตลาดนั้นปรากฏชื่อของ
นาย Costeja ว่าเป็นเจ้าของและเป็นลูกหนี้ที่จำาต้องถูกบังคับคดี 131
นาย Costeja ระบุว่าเนื้อหาที่แสดงรายการทรัพย์สินขายทอดตลาดนี้
อาจทำาให้กระทบกระเทือน และเสื่อมเสียต่อชื่อเสียงในด้านการทำางานของ
เขาได้ เนื่องจากตัวเขามีอาชีพเป็นทนายความและมีสำานักงานกฎหมายที่เป็น
ธุรกิจของเขาเอง อีกทั้งข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงอีกแล้ว
132
เนื่องจากจำานวนหนี้ค้างชำาระดังกล่าวได้ถูกชำาระและชดใช้ไปจนหมดสิ้น
เป็นระยะเวลากว่าสิบปีแล้ว นาย Costeja ให้เหตุผลว่าเนื่องจากสำานักงาน
กฎหมายของเขานั้นเป็นสำานักงานกฎหมายขนาดเล็กที่จำาต้องพึ่งพาระบบ
อินเทอร์เน็ตในการขยายและพัฒนาธุรกิจเป็นอย่างมากซึ่งเป็นช่องทาง
ในการรับลูกค้าที่ทำาให้สำานักงานกฎหมายของเขาเป็นที่รู้จัก และลูกค้ามัก
รู้จักสำานักงานกฎหมายของตนโดยผ่านทาง Google นั้นเอง จึงมีความเป็นไปได้
ว่าข้อมูลซึ่งเป็นหนังสือบังคับการขายทอดตลาดที่ปรากฏอยู่บนผลแสดง
การค้นหาของ Google นั้น อาจส่งผลในด้านชื่อเสียงและทำาให้ไม่มีลูกความ
คนใดต้องการจ้างนาย Costeja เพื่อให้เป็นทนายความ
ในตอนแรกนั้น นาย Costeja ได้ส่งจดหมายไปยังหนังสือพิมพ์
ท้องถิ่น La Vanguardia และร้องขอให้ทำาการลบหัวข้อข่าวที่เกี่ยวกับหนังสือ
แจ้งหนี้ฉบับดังกล่าวออก เนื่องจากหนี้ดังกล่าวได้ถูกชำาระไปจนหมดสิ้น
เป็นระยะเวลาหลายปีก่อนแล้ว จึงทำาให้การอ้างอิงถึงหนังสือฉบับนั้น
ไม่เกี่ยวข้องกับตนอีกต่อไป โดยที่นาย Costeja ได้ใช้สิทธิภายใต้นโยบาย
การคุ้มครองข้อมูลของประเทศสเปน ที่กำาหนดให้ความสำาคัญต่อการคุ้มครอง
และความถูกต้องครบถ้วน (Integrity) ของข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะเป็น
131 Judgment of the Court C-131/12, para 14.
132 Ibid, para 15.
