Page 100 - kpiebook65071

99

สิทธิตามรัฐธรรมนูญภายใต้มาตรา 18 แห่งกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของ

ประเทศสเปน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น La Vanguardia จึงได้ตอบกลับและ
แจ้งว่าหนังสือพิมพ์ได้อัพโหลดข้อมูลเดิมที่อยู่ภายในคลังเก็บเอกสารทั้งหมด
ลงบนระบบอินเทอร์เน็ตเมื่อไม่นานมานี้ เพื่อให้ข้อมูลดังกล่าวสามารถถูก

ค้นหาได้เป็นการสาธารณะ และหนังสือแจ้งขายทอดตลาดฉบับดังกล่าว
ก็เป็นหนังสือที่ถูกลงประกาศโดยสาธารณะมาตั้งแต่ต้น ทั้งนี้ก็เพื่อเป็นการรักษา

ผู้ประมูลทรัพย์สินขายทอดตลาดให้ได้มากที่สุด ทำาให้หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
La Vanguardia ปฏิเสธคำาร้องของนาย Costeja และให้เหตุผลว่าข้อมูล
ดังกล่าวนั้น เป็นข้อมูลที่ได้รับมาจากบันทึกสาธารณะจึงทำาให้การเผยแพร่

ในเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นนั้นชอบด้วยกฎหมายแล้ว

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำาคัญของการพิพาท ได้แก่ การที่ข้อมูล

การขายทรัพย์สินทอดตลาดดังกล่าวนั้นปรากฏอยู่ในโปรแกรมสืบค้นข้อมูล
ของ Google ที่เป็นผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูลที่ถูกใช้งานทั่วโลก ที่อาจ
นำาไปสู่กรณีที่ทำาให้ลูกค้าในอนาคตของสำานักงานกฎหมายของนาย Costeja

อาจตัดสินความประพฤติของนาย Costeja จากข้อมูลที่ปรากฏบนโปรแกรม
สืบค้นข้อมูลดังกล่าว จึงได้เขียนคำาร้องในทำานองเดียวกันไปยัง Google

Spain ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Google Inc. เรียกร้องถึงความรับผิดชอบที่
Google Inc. มีต่อกรณีดังกล่าว คำาร้องของนาย Costeja ยังคงถูกปฏิเสธ
ทำาให้ต่อมานาย Costeja จึงได้ส่งเรื่องร้องเรียนไปยังหน่วยงานคุ้มครองข้อมูล

ส่วนบุคคลของสเปน (Agencia Española de Protección de Datos : AEPD)

AEPD ปฏิเสธคำาร้องขอที่เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น La Vanguardia

133
โดยอ้างว่าการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวนั้นเป็นการกระทำาโดยชอบด้วยกฎหมาย
และเป็นขั้นตอนปกติทั่วไปของสื่อด้านข่าวสารในการทำาข้อมูลดังกล่าว

ให้เป็นสาธารณะ AEPD ได้มีคำาสั่งไปยัง Google โดยระบุว่า Google ไม่ควร
แสดงลิงค์ไปยังเว็บเพจดังกล่าวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น La Vanguardia

133 อรรถกร สุขปุณพันธ์ (อ้างแล้ว เชิงอรรถที่ 77), หน้า 4.