Page 101 - kpiebook65071
P. 101
100 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ในเวลาต่อมา AEPD ได้มีคำาสั่งที่มีการพิจารณาให้หน้าที่ผู้ให้บริการ
โปรแกรมสืบค้นข้อมูลต้องเป็นไปกฎหมายคุ้มครองข้อมูล เนื่องจากกิจกรรม
ของผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูลนั้น มีลักษณะเป็นการประมวลผลข้อมูล
และมีหน้าที่รับผิดชอบและเป็นผู้ดำาเนินการในฐานะตัวกลางในสังคมข้อมูล
ข่าวสาร จึงทำาให้ต่อมา Google ได้ยื่นอุทธรณ์คำาสั่งของหน่วยงาน AEPD
ดังกล่าวไปยังศาลสูงของประเทศสเปน (Audiencia Nacional) ใน ค.ศ. 2011
การยื่นอุทธรณ์คำาสั่งต่อศาลสูงสเปนในกรณีนี้ ทำาให้เกิดประเด็น
ปัญหาหลายประเด็นเกี่ยวกับลักษณะกิจกรรมของการเป็นผู้ให้บริการโปรแกรม
สืบค้นข้อมูล โดยมีการพิจารณาว่าผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูลนั้น
ในความเป็นจริงแล้วมีฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่ และหาก
พิจารณาให้ผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูลมีฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูล
ส่วนบุคคลจริง ผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูลจะอยู่ภายใต้ข้อบังคับ
อันเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่ หากว่าผู้ให้บริการ
โปรแกรมสืบค้นข้อมูลนั้นมีหน้าที่ที่จำาต้องปฏิบัติให้เป็นตามกฎหมายเกี่ยวกับ
การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว กรณีดังกล่าวจะทำาให้หน่วยงานคุ้มครอง
ข้อมูลส่วนบุคคลสามารถใช้อำานาจสั่งให้ผู้ให้บริการโปรแกรมสืบค้นข้อมูล
ลบข้อมูลส่วนบุคคลออกจากผลแสดงการค้นหาที่เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ต้นตอ
ที่บรรจุข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ โดยที่ไม่จำาต้องสั่งการไปยังเว็บไซต์นั้นโดยตรง
ได้หรือไม่
ศาลสูงของประเทศสเปนได้มีการส่งคดีดังกล่าวต่อไปยัง CJEU
เพื่ออาศัยอำานาจในการวินิจฉัยข้อกฎหมาย (the Preliminary Ruling)
เนื่องจากมีประเด็นปัญหาในการตีความข้อกฎหมายภายใต้บทบัญญัติ
ที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล จึงเกิดเป็นคดี Google Spain
v AEPD and Mario Costeja González
