Page 107 - kpiebook65071
P. 107
106 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
CJEU ตัดสินว่า วัตถุประสงค์ของการเป็นทะเบียนสาธารณะ
แห่งบริษัทนั้น มีขึ้นเพื่อเปิดเผยข้อมูลที่กฎหมายกำาหนด และตามคำาสั่งของ
สหภาพยุโรปที่มีวัตถุประสงค์ต้องการให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูล
ดังกล่าวได้ง่าย ดังนั้น บุคคลภายนอกควรจำาต้องสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับ
บริษัทดังกล่าวได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลของบุคคลที่มีอำานาจ
กระทำาการแทนบริษัทนั้น ๆ วัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลนี้ยังเป็น
สิ่งรับประกันความแน่นอนทางกฎหมายในการเจรจาทางการค้าของบริษัท
และบุคคลภายนอกระหว่างรัฐสมาชิก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปกป้อง
ผลประโยชน์ของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับบริษัทร่วมทุนและบริษัทจำากัด
จึงทำาให้ต้องมีการทำาให้มั่นใจว่าบุคคลภายนอกจะสามารถเข้าถึงข้อมูล
ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทได้ทั่วทั้งสหภาพยุโรป 147
นอกจากนี้ CJEU ยังได้ระบุว่า แม้ว่าช่วงระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
จะได้สิ้นสุดลงไปแล้ว และแม้ว่าบริษัทจะเลิกกิจการไปแล้วก็ตาม สิทธิและ
หน้าที่ในการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวกับบริษัทยังคงมีอยู่ ข้อโต้แย้ง
ที่เกี่ยวข้องกับการเลิกบริษัทนั้นอาจเกิดขึ้นและใช้ระยะเวลาที่ยาวนาน
เพื่อระงับข้อโต้แย้ง และข้อสงสัยต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับบริษัท ผู้จัดการ และผู้ชำาระบัญชี
ยังอาจเกิดขึ้นได้แม้จะได้เลิกบริษัทไปแล้วเป็นระยะเวลาหลายปี CJEU กล่าวว่า
ด้วยระยะเวลาในการเปิดเผยข้อมูลทางทะเบียนที่แต่ละรัฐสมาชิกได้กำาหนด
ขึ้นนั้นมีความแตกต่างกัน จึงเป็นเรื่องยากที่จะกำาหนดระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
ขึ้นมาเพื่อใช้บังคับกับกรณีทุกกรณีที่เกิดขึ้นภายในสหภาพยุโรป 148
การแทรกแซงสิทธิพื้นฐานของบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้
คือสิทธิในชีวิตส่วนตัวและสิทธิในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ให้สิทธิไว้
ภายใต้กฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรป (Charter of Fundamental
147 Ibid, para 50.
148 Ibid, para 52.
