Page 66 - kpi20889

บทที่ 3 การดําเนินงานของโรงเรียนคริสตในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 55

อนึ่ง คาหนังสือ คาเครื่องเลาเรียน คาตัดเสื้อ คาหมอ คายา คาพยาบาลที่โรงพยาบาล เรียกเอา

35
ตางหากดวย34

หากจะเปรียบเทียบคาเลาเรียนในยุคนั้นกับเงินเดือนพนักงานเสมียนเอกชนระดับเริ่มตนในชวงพุทธ

ทศวรรษ 2460-2470 (ปลายคริสตทศวรรษ 1910-ตนทศวรรษ 1930) จะเริ่มตนอยูที่เดือนละ 20 บาท คา
ขาวแกงราคาถูกอยูที่จานละ 5 สตางค กาแฟเย็นใสนมราคาแกวละ 6 สตางค หรือนิตยสารสวนใหญจะมีราคา

36
10 สตางค 35 หรือในชวงกอนการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) เงินเดือนของครู
37
ประชาบาลจะอยูระหวาง 10-24 บาท และเงินเดือนครูโรงเรียนรัฐบาลขั้นต่ําสุดอยูที่ 25 บาท36 หากพิจารณา
ถึงคาแรงขั้นต่ํา ตอนตนรัชกาลที่ 7 จะอยูที่ 1 บาทตอวัน กอนจะลดลงเหลือ 80 สตางคในชวงปสุดทายกอน

38
การเปลี่ยนแปลงการปกครอง อันเปนชวงภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา 37 ดังนั้น ถาประสงคจะใหโรงเรียนจัดอาหาร
ระดับชั้นที่ 1 ที่โรงเรียนจะจัดสํารับอาหารแบบตะวันตก หรือขามไปเปนนักเรียนประจําอยูกินที่โรงเรียน ก็
จะตองใชทุนทรัพยที่สูงมากทีเดียว จากคาใชจายนี้ก็ชี้ใหเห็นถึงสถานะของโรงเรียนอัสสัมชัญไดดี

เมื่อมาพิจารณาคาเลาเรียนเฉพาะในกลุมนักเรียนปกติไป-กลับ ที่ไมรับประทานอาหารกลางวันที่

โรงเรียนจัดใหอยูที่เดือนละ 7 บาท หรือภาคเรียนละ 35 บาท อันเปนอัตราคาเลาเรียนที่ต่ําที่สุด ปวย อึ๊ง
ภากรณ ซึ่งสําเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอัสสัมชัญในป พ.ศ. 2475 เคยยอนความทรงจําไววา

โรงเรียนอัสสัมชัญขณะนั้น คาเลาเรียนเดือนละเจ็ดบาท ปหนึ่งเรียนสิบเดือน รวมเปนเจ็ดสิบบาท ซึ่ง
แพงที่สุดสําหรับสมัยนั้น คาสมุดหนังสือก็แพงกวาโรงเรียนอื่น ๆ เปนอันมาก แตแมใจเด็ดตามเคย

แพงก็แพง ฉันอยากใหลูกของฉัน ไดมีโอกาสดีที่สุดทัดเทียมผูอื่น ถาพูดตามภาษาเศรษฐศาสตรสมัยนี้

คงฤทธิ์จะเรียกวา เสี่ยงลงทุนหนัก ๆ เพื่อพัฒนาทรัพยากรกําลังคน38
39

35 หอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ, 1.73.1.23 เอกสารพระสังฆราช สมัยพระสังฆราชเรอเน มารี โยเซฟ

แปรรอส, จดหมายโรงเรียน Assumption College ค.ศ. 1912-1935, เรื่อง The Assumption College แจงความ ของ
โรงเรียนอัสสัมชัญ กรุงเทพฯ, กันยายน 2473.
36 สมิทธ ถนอมศาสนะ, การเปลี่ยนแปลงทางความคิดของชนชั้นกลางไทยกับ “เรื่องอานเลน” ไทยสมัยใหม

ทศวรรษ 2460–ทศวรรษ 2480 (วิทยานิพนธปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต (ประวัติศาสตร) จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย,
2558), 57-59.
37 วารุณี โอสถารมย, การศึกษาในสังคมไทย พ.ศ. 2411-พ.ศ. 2475, 263.

38 เบนจามิน เอ. บัทสัน, อวสานสมบูรณาญาสิทธิราชยในสยาม, แปลโดย พรรณงาม เงาธรรมสาร และคณะ. พิมพ
ครั้งที่ 2 (กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร, 2547), 127.

39 สมาคมเศรษฐศาสตรธรรมศาสตร, สมุดภาพอาจารยปวย, บรรณาธิการโดย ธัญญา ผลอนันต (กรุงเทพฯ: วิคตอรี่
เพาเวอรพอยท, 2531), 22.