Page 63 - kpi20889

บทที่ 3 การดําเนินงานของโรงเรียนคริสตในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 52

ใด ขอดูประกาศนียบัตรก็ไมมี ไดความแตเพียงวาเปนนางชีสอนของจําพวกเซนตปอลในประเทศ

25
ฝรั่งเศสเทานั้น...24

พระสังฆราชแปรรอส ประมุขมิสซังโรมันคาทอลิกสยาม ก็ไดตอรองกับทางการใหผอนปรนเกณฑ

ดังกลาวกับบาทหลวง เจษฎาจารย และภคินีที่เปนครูใหญโรงเรียนในเครือมิสซังคาทอลิกในกรุงสยาม ซึ่งสวน
ใหญจะไดรับการศึกษาอบรมทางศาสนาจากตะวันตก และไมมีใบรับรองความรูใด ๆ พระสังฆราชแปรรอสจะ

เปนผูออกใบรับรองความรูความสามารถวาผูนั้นเปนครูใหญโรงเรียนราษฎรได จนกระทั่งตนป พ.ศ. 2463

(ค.ศ. 1920) ทางกระทรวงศึกษาธิการพิจารณาแลว ยินดีเทียบคุณวุฒิใหเปนครูใหญไดตามพระราชบัญญัติ
26
เจาหนาที่จัดการศึกษาก็ไมจําเปนตองตรวจดูประกาศนียบัตรหรือใบสําคัญความรูใด ๆ อีก 25 แตสุดทาย
ทางการก็ยกเลิกการผอนปรนดังกลาวในป 2477 (ค.ศ. 1934) โดยใหผูที่จะเปนครูใหญที่ไมมีใบ

ประกาศนียบัตรรับรองความรูตามกฎหมาย ตองสอบผานใหไดคุณวุฒิการเปนครูใหญโรงเรียนราษฎรทุกคน
27
ไมมียกเวนผอนปรนอีกตอไป26
อยางไรก็ดี พระสังฆราชแปรรอส ประมุขมิสซังโรมันคาทอลิกสยาม ก็ยังปฏิบัติหนาที่เปนผูจัดการ

โรงเรียนมิสซังคาทอลิกในกรุงสยามอีกดวย หมายความวา โรงเรียนใดที่มิชชันนารีคาทอลิกตั้งขึ้น พระสังฆราช
แปรรอสก็จะเปนผูดูแลทั้งหมด จากเอกสารหอจอหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปรากฏเอกสารการ

ติดตอประสานงานเรื่องตาง ๆ กับ “ผูจัดการโรงเรียนมิสซังคาทอลิกในกรุงสยาม” ในฐานะผูจัดการของ

โรงเรียนมากมายหลายแหง ตัวอยางเชน โรงเรียนอัสสัมชัญ โรงเรียนอัสสัมชัญคอนแวนต โรงเรียนบวยกุย
(โรงเรียนคริสตสอนภาษาจีน) โรงเรียนแมพระ แกงคอย สระบุรี โรงเรียนเซนตปอล (โรงเรียนสันติภาพ ใน

28
ปจจุบัน) ฉะเชิงเทรา เปนตน27 อยางไรก็ดี ก็ปรากฏโรงเรียนคริสตคาทอลิกบางโรงที่ไมไดมีพระสังฆราชแปร

25 กองจดหมายเหตุแหงชาติ, ศธ. 54.1/120 เอกสารสํานักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง

อนุญาตใหดํารงโรงเรียนซังตาครูสคอนแวนท ตั้งอยูที่กุฎีจีน อยูตอไป (5 พฤศจิกายน 2461-28 พฤศจิกายน 2463), อางจาก
สายอรุณ ผิวเกลี้ยง. พัฒนาการของการศึกษาที่จัดโดยคณะภคินีเซนตปอลเดอชารตรในประเทศไทย: การวิเคราะหเชิง
ประวัติศาสตร, 61.

26 หอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ, 1.45 เอกสารพระสังฆราช สมัยพระสังฆราชเรอเน มารี โยเซฟ แปร
รอส, จดหมายโรงเรียน ค.ศ. 1929-1935, เรื่อง เสนาบดีกระทรวงศึกษาธิการ แจงความมายังทานสังฆราชเรอแปรอสโซอารา
ผูจัดการโรงเรียนมิซซังคาทอลิกในกรุงสยาม เลขที่ 21/398 วันที่ 30 เมษายน 2463.

27 หอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ, 1.45 เอกสารพระสังฆราช สมัยพระสังฆราชเรอเน มารี โยเซฟ แปร
รอส, จดหมายโรงเรียน ค.ศ. 1929-1935, เรื่อง เสนาบดีกระทรวงธรรมการ แจงความมายังทานสังฆราชแหงมิซซัง
โรมันคาทอลิกกรุงเทพฯ เลขที่ 1163/2477 วันที่ 12 กันยายน 2477.

28 หอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ, เอกสารพระสังฆราช สมัยพระสังฆราชเรอเน มารี โยเซฟ แปรรอส,
1.73 จดหมายโรงเรียน Assumption College ค.ศ. 1912-1935; 1.74 จดหมายโรงเรียนบวยกุย วัดแมพระลูกประคํากาล
หวาร ค.ศ. 1930-1935; 1.45 จดหมายโรงเรียน ค.ศ. 1929-1935.