Page 60 - kpi20889

บทที่ 3 การดําเนินงานของโรงเรียนคริสตในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 49

นอกจากนี้ โรงเรียนเซนตฟรังซีสซาเวียรคอนแวนตยังไดสนับสนุนและใหความชวยเหลือแกเด็ก

กําพราจากทั้งละแวกวัดและวัดอื่น ๆ รวมไปถึงนักเรียนที่ขัดสนไดเขารับการศึกษาในโรงเรียน ทั้งนี้ดังปรากฏ
หลักฐานซึ่งเปนขอตกลงระหวางพระสังฆราชแปรรอสและคุณแมอาคาทา (Mere Agatha) ความวา

…โรงเรียนเซนตฟรังซีสซาเวียร จะตองรับเด็กกําพราจากวัดเซนตฟรังซิส และเด็กหญิงคริสตชนจาก
วัดอื่น ๆ ซึ่งสวนใหญ ผูปกครองจะยากจน… และบรรดาภคินีจะตองดูแลเรื่องการสอนคําสอนและ

พิธีกรรมในวัด...15
16

โรงเรียนมาแตรเดอีวิทยาลัย

โรงเรียนมาแตรเดอีวิทยาลัยเปนโรงเรียนแรกที่คณะอุรสุลินกอตั้งขึ้น โดยมหาธิการิณีแหงกรุงโรมได
มอบหมายใหคุณแมมารี เบอรนารด มังแซล (Marie Bernard Mancel) ใหยายจากอินโดนีเซียมาเปนอธิกา

ริณีที่สยาม

คุณแมมารี เบอรนารด เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) หลังจาก
ที่ทานเปนอธิการิณีที่กรุงเทพฯ ไดไมนาน ทานก็ประสงคที่จะซื้อที่ดินบนถนนเพลินจิตที่มีบานหลังใหญพอที่จะ

ปรับเปนโรงเรียนได อันเปนที่ตั้งโรงเรียนในปจจุบัน จึงไดปรึกษาพระสังฆราชแปรรอส ประมุขแหงมิสซัง

โรมันคาทอลิกสยาม จนใน พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) คุณแมมารี เบอรนารด ไดรับการอนุมัติใหตั้งโรงเรียนใหม
17
ใชชื่อโรงเรียนเปนภาษาละตินวา "มาแตรเดอี" (Mater Dei) ถวายแดพระมารดาของพระเจา16 หรือพระแมมา
รีย

โครงการจัดตั้งโรงเรียนกาวหนาไปมากขึ้น เมื่อคณะอุรสุลินไดรับเงินกูจาก Paris Foreign Missions
ที่ฮองกง จนซื้อที่ดินและสรางอาคารเรียนไมสักเพิ่มขึ้นหลังหนึ่ง เพิ่มจากบานหลังเดิม และจัดใหเปนหองเรียน

18
หองนอน หองครัว และพื้นที่สวนหนึ่งเปนอาราม และ 14 มกราคม พ.ศ. 2470 (ปฏิทินเกา) (ค.ศ. 1929)17
คณะอุรสุลินไดรับใบอนุญาตอยางเปนทางการใหเปดโรงเรียนสําหรับเด็กผูหญิงได โดยในวันที่ 5 กุมภาพันธ

16 เอกสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ, สมัย Perros 1921-1925 แฟม III คณะนักบวช : St. Paul de Chartres (13
พฤษภาคม 1924), อางจาก สายอรุณ ผิวเกลี้ยง, พัฒนาการของการศึกษาที่จัดโดยคณะภคินีเซนตปอลเดอชารตรในประเทศ

ไทย: การวิเคราะหเชิงประวัติศาสตร, 55.
17 โรงเรียนมาแตรเดอีวิทยาลัย, "ประวัติโรงเรียนมาแตรเดอีวิทยาลัย," ออนไลน, จาก: <http://www.
materdei.ac.th/aboutus.php>, สืบคนเมื่อ 16 ตุลาคม 2562.

18 โดยมีประกาศกระทรวงธรรมการอยางเปนทางการเมื่อ 26 มกราคม พ.ศ. 2470 เปนโรงเรียนลําดับที่ 1069 ตาม
ทะเบียนสวนกลาง ใน "ประกาศกระทรวงธรรมการ แผนกกรมศึกษาธิการ เรื่องโรงเรียนราษฎรกรุงเทพฯ ซึ่งไดบอกความ
จํานงตั้งขึ้นแลว 26 มกราคม 2470." ราชกิจจานุเบกษา 44 (5 กุมภาพันธ 2470): 3581.