Page 201 - kpi20764

200

ต่อศาลฎีกาเพื่อให้มีคำาสั่งให้ผู้ทำาการโต้ตอบชดใช้ค่าสินไหมทดแทน
หรือหยุดการกระทำาดังกล่าว ทั้งนี้ ในระหว่างการพิจารณา ผู้ได้รับ
207
ความเสียหายอาจร้องขอให้ศาลมีคำาสั่งชั่วคราว (interim order)
ให้ผู้กระทำาเยียวยาความเสียหายจากการกระทำา หรือมีคำาสั่งชั่วคราว
ให้หยุดการกระทำา (interim injunction) นั้น ไว้ก่อนก็ได้
208

ผู้ที่ได้หรือรับข้อมูลอันเป็นผลจากการทำาหน้าที่คุ้มครองผู้เปิดเผย
ข้อมูลหรือสอบสวนข้อมูลที่เปิดเผยภายใต้บทบัญญัติแห่งกฎหมายนี้

จะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลนั้นออกไป เว้นแต่เป็นไปตามที่กฎหมายกำาหนด
อาทิ การใช้อำานาจตามกฎหมายฉบับนี้ฃองประธานสภานิติบัญญัติ

(the President of the Legislative Council, the Speaker of the House
of Assembly) หรือ ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา (Ombudsman) หรือ
การรายงานหรือให้ความเห็นภายใต้บังคับแห่งกฎหมายฉบับนี้ เป็นต้น

ผู้ใดฝ่าฝืนมีโทษปรับไม่เกิน 60 หน่วยลงโทษปรับ หรือจำาคุกไม่เกิน
6 เดือน หรือทั้งปรับทั้งจำาคุก

กฎหมายยังให้ความคุ้มครองบุคคลอย่างต่อเนื่องกันไป

โดยกำาหนดว่า หากเจ้าหน้าที่รัฐเป็นผู้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์
สาธารณะที่ได้รับความคุ้มครอง ภายหลังจากเปิดเผยข้อมูลปรากฏว่า

ไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐอีกต่อไป บทบัญญัติใน ส่วนที่เกี่ยวกับ
เจ้าหน้าที่ของรัฐอันเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ได้รับความคุ้มครองยังคงใช้
ต่อไป โดยถือว่า ผู้เปิดเผยข้อมูลยังคงเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ และในกรณี

ผู้เปิดเผยข้อมูลเป็นคู่สัญญากับหน่วยงานรัฐ ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังจาก
การเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หากปรากฏว่าไม่ได้เป็นคู่สัญญากับ

207 Whistleblower Protection Act 2002, Section 21.
208 Whistleblower Protection Act 2002, Section 22.

inside_WhistleBlower_c1(cs5).indd 200 13/2/2562 16:41:47