Page 82 - kpiebook67036

81

กษัตริย์ก่อน แต่ในทางปฏิบัติกลับกลายเป็นว่า อภิชนผู้ใดก็ตามที่มีแรงสนับสนุนทางการเมืองเพียงพอ

คือผู้ที่จะได้รับการเลือกให้เป็นกษัตริย์ อันเป็นเหตุให้การผลัดแผ่นดินสวีเดนในยุคกลางเต็มไปด้วย
ความโกลาหลอย่างยิ่ง แม้กระนั้นก็ตาม การท�าให้กระบวนการเลือกตั้งกษัตริย์กลายเป็นสิ่งจ�าเป็น

และสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นอย่างสม�่าเสมอย่อมเป็นตัวบ่งชี้ถึงอ�านาจของมหาชนในนามของชุมชน และอ�านาจ
ของอภิชน (magnates) ได้เป็นอย่างดี และจารีตการเลือกตั้งกษัตริย์ของสวีเดนนี้ด�าเนินไปจนกระทั่ง
206
ถึงปี ค.ศ. 1544 อันเป็นช่วงเวลาที่อ�านาจของชาวนาสวีเดนลดน้อยถอยลงตามล�าดับด้วยเช่นกัน
207
แต่กระนั้น การเกิดขบถชาวนาในศตวรรษที่ 16 ย่อมเป็นเครื่องบ่งชี้ว่า ชาวนาสวีเดนยังคงเป็นพลังทางสังคม

ที่มิอาจละเลยหรือมองข้ามได้ 208

ในส่วนของการเลือกตั้งผู้น�าศาสนาของชุมชน แม้ในบางชุมชนจะมีวิธีการที่แตกต่างกัน
ออกไปบ้าง แต่กรณีส่วนใหญ่ล้วนอยู่ภายใต้กฎหมาย Dalarna (law of Dalecarlia) ที่ก�าหนดว่า หลังจาก

การสร้างโบสถ์หรือวิหารหนึ่ง ๆ ขึ้น ภายในหกเดือน ประชาชนในเขตสังฆมณฑลจะต้องส่งตัวแทน
ชุมชน 12 คนไปแจ้งพระสังฆราช เพื่อให้พิจารณาคุณสมบัติของบุคคลที่พวกเขาต้องการให้ท�าหน้าที่เป็น

พระประจ�าโบสถ์หรือวิหารของชุมชน หากภายในหกเดือนยังไม่สามารถหาบุคคลที่คนส่วนใหญ่เลือก
209
และมีคุณสมบัติครบถ้วนได้ พระสังฆราชจะมีอ�านาจในการเลือกพระให้แก่ชุมชนนั้นเอง แต่ในบางชุมชน
คนส่วนใหญ่มีสิทธิ์ในการเลือกพระประจ�าโบสถ์ของพวกตนได้อย่างเต็มที่ แต่จะต้องได้รับเสียงอย่างเป็น
เอกฉันท์ หากเสียงยังไม่เป็นเอกฉันท์ พระราชาคณะจะเสนอชื่อสามบุคคลซึ่งหนึ่งในนั้นจะต้องมีบุคคล

ที่เป็นที่ยอมรับของชุมชน เพื่อให้มหาชนตัดสินใจเลือกอีกครั้งหนึ่ง แต่หากยังไม่เป็นเอกฉันท์ เมื่อนั้น
สิทธิ์ขาดในการก�าหนดพระจะตกเป็นของพระสังฆราชแทน 210

จะเห็นได้ว่ามหาชนหรือชาวนาสวีเดนที่กระท�าการในนามของ “ชุมชน” ซึ่งโดยมากเป็นการใช้

อ�านาจระดับท้องถิ่น คือพลังทางสังคม ที่เป็นส่วนประกอบส�าคัญในกระบวนการเลือกตั้งตัวแทน พระ หรือ
แม้แต่กษัตริย์ และมีบทบาทอย่างมากเมื่อเทียบกับอ�านาจและบทบาทของชาวนาของรัฐอื่นๆ ในยุโรป 211

206 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal

authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 104.
207 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal
authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 108.
208 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal
authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 117.
209 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal

authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 106.
210 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal
authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 107.
211 Mia Korpiola, “Not without the consent and goodwill of the common people: the community as a legal
authority in Medieval Sweden” The Journal of Legal History, Vol. 35, 2 (2014): 108.