Page 87 - kpiebook67036

86 ประเพณีการปกครองของสวีเดน: สภาท้องถิ่น (ting), สิทธิ์ในการเลือกพระมหากษัตริย์ และเสรีภาพ
และปกครองตนเองของชาวนา (the Many)

ชาวนาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการเป็นก�าลังที่ส�าคัญยิ่งหลายครั้ง โดยเฉพาะต่อในการต่อต้านการรุกราน

ของเดนมาร์ก
218

จะเห็นได้ว่า ชาวนาถือเป็นปัจจัยทางการทหารที่ส�าคัญในการเมืองสวีเดน (The Peasant
as a Military Factor) ด้วย ชาวนาสวีเดนเข้าไปมีส่วนในการตัดสินใจทางการเมืองในปลายยุคกลาง

ในการต่อสู้เพื่อปลดแอกสวีเดนจากอิทธิพลของสหภาพคาลมาร์ภายใต้เดนมาร์ก เพราะชาวนาถือเป็น
ก�าลังในทางการทหารที่มีความส�าคัญอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นลักษณะส�าคัญของชาวนาในสังคมสแกนดิเนเวีย

นั่นคือ มีความเป็นกองทัพประชาชนนี้หรือ “ledung” ชาวนาคือคนส่วนใหญ่ (the many) พร้อมที่จะ
สนับสนุนก�าลังคนหรือเรือ ให้ผู้น�าหรือกษัตริย์ (the one) ซึ่งเห็นได้ชัดในสวีเดนในราวต้นศตวรรษที่สิบห้า

ในช่วงสงครามระหว่างสวีเดนกับเดนมาร์ก กองก�าลังชาวนาพิสูจน์ให้เห็นได้ชัดว่า ชาวนาสวีเดนสามารถ
ปรับตัวเข้ากับการปฏิบัติการทางการทหารได้อย่างดี 219

จากการที่ชาวนาในฐานะที่เป็นคนส่วนใหญ่ (the many) และมีบทบาทส�าคัญในฐานะที่เป็น

กลุ่มคน ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิ์เสรีภาพพื้นฐานของชาวสวีเดนตามจารีตประเพณีการปกครองดั้งเดิมอันท�าให้
สวีเดนสามารถเป็นอิสระจากเดนมาร์กได้แล้ว ชาวนายังเป็นกองทัพประชาชนที่สามารถด้วย หากพิจารณา

ชาวนาสวีเดนในความสัมพันธ์ระหว่างเอกบุคคลและอภิชน (the one and the few) จะพบว่า ชาวนา
เป็นพันธมิตรที่ส�าคัญของผู้น�าหรือผู้ส�าเร็จราชการในการต่อสู้เพื่อปลดแอกสวีเดนจากสหภาพคาลมาร์

(Swedish Peasants in Alliance with the Regents) ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก ด้วยความสามารถทาง
การทหารของชาวนาสวีเดนท�าให้มีชาวนามีบทบาททางการเมืองที่อิสระพอสมควร ซึ่งความเป็นอิสระนี้

มีรากฐานจากจารีตประเพณีการประชุมตัวแทนท้องถิ่นหรือ ting ของสวีเดนที่มีความโดดเด่นกว่ารัฐอื่นๆ
ในยุโรปในช่วงเวลาเดียวกัน
220

218 Ingvar Andersson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia” in Scandinavian Democracy Development
of Democratic Thought & Institutions in Denmark, Norway and Sweden, J.A. Lauwerys (editor) (Copenhagen:
A/S J.H. Schultz, Universitets-Bogtrykkeri, 1958), p. 80.
219 Ingvar Andersson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia” in Scandinavian Democracy Development

of Democratic Thought & Institutions in Denmark, Norway and Sweden, J.A. Lauwerys (editor) (Copenhagen:
A/S J.H. Schultz, Universitets-Bogtrykkeri, 1958), pp. 79-80.
220 Ingvar Andersson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia” in Scandinavian Democracy Development
of Democratic Thought & Institutions in Denmark, Norway and Sweden, J.A. Lauwerys (editor) (Copenhagen:
A/S J.H. Schultz, Universitets-Bogtrykkeri, 1958), p. 81.